Переклад тексту пісні Who Gets The Love? - Status Quo

Who Gets The Love? (оригінал)

I’ve spent a lifetime running after you
But listen woman, everything must change
It’s time you found yourself some other fool you can blame
You had me figured as the spineless one
Who’d be there waiting when you’d had your fun
But now’s the time I feel I should be cool
What a shame, what a shame
Who gets the love that we no longer share?
Who gets to hold you close when I’m not there?
Whose heart is filling up, I’m asking you
Who gets the love?
So many times you said I made you cry
That’s not the truth it’s just an alibi
And I’m not planning to be number two, won’t play your game.
I’ve often wondered after love has gone
Where do we find the strength to carry on?
And where’s that someone that our love supplies
And what’s their name?
What a shame.
Who gets the love that we no longer share?
Who gets to hold you close when I’m not there?
Whose heart is filling up, I’m asking you
Who gets the love?
Before we give in are we really sure
We’re giving love that we don’t need no more?
There ain’t a chance that we might get together again, oh no Who gets the love that we no longer share?
Who gets to hold you close when I’m not there?
Whose heart is filling up, I’m asking you
Who gets the love?
Who gets the love that we no longer share?
Who gets to hold you close when I’m not there?
Whose heart is filling up, I’m asking you
Who gets the love?

Who Gets The Love? (переклад)

Я провів все життя, бігаючи за тобою
Але послухай, жінко, все має змінитися
Настав час знайти собі іншого дурня, якого можна звинуватити
Ви вважали мене безхребетним
Хто б там чекав, коли ви розважалися б
Але зараз настав час, коли я відчуваю, що маю бути крутим
Яка ганьба, яка ганьба
Хто отримує любов, якою ми більше не ділимося?
Хто може обіймати тебе, коли мене немає?
Чиє серце наповнюється, я питаю вас
Хто отримує любов?
Так багато разів ти казав, що я змусив тебе плакати
Це не правда, це просто алібі
І я не планую бути номером два, не буду грати у вашу гру.
Я часто задавався питанням після того, як любов пішла
Де ми беремо сили продовжувати?
І де той, кого дає наша любов
І як вони звуться?
Який сором.
Хто отримує любов, якою ми більше не ділимося?
Хто може обіймати тебе, коли мене немає?
Чиє серце наповнюється, я питаю вас
Хто отримує любов?
Перш ніж ми здамося, ми справді впевнені
Ми даруємо любов, яка нам більше не потрібна?
Немає шансів, щоб ми знову зібралися, о ні Кому дістанеться любов, якою ми більше не ділимось?
Хто може обіймати тебе, коли мене немає?
Чиє серце наповнюється, я питаю вас
Хто отримує любов?
Хто отримує любов, якою ми більше не ділимося?
Хто може обіймати тебе, коли мене немає?
Чиє серце наповнюється, я питаю вас
Хто отримує любов?