Переклад тексту пісні Who Asked You - Status Quo

Who Asked You - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Who Asked You, виконавця - Status Quo.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська

Who Asked You

(оригінал)
There you go again
Telling me the same mistakes I made
There you go again
Telling me the way I should have played
Your silver tongue can talk away
And tell me all I should have done
But you allways be the same
til the very last time has come
Seventeen years
And it aint no worth giving a try you said
But I wouldnt be living
If any year was never spent
So when I see you up in arms
I wonder where your time has gone
Are you throwing it away
til the every last time has come
Who asked you
To prey on my feelings
Lying low in every cloud
Who asked you
Ive never been the one
To give you any kind of reason
Who asked you
Who asked you
When I was still learning
To come along and put me down
Who asked you
I made it anyway
While every cloud was slowly turning
Who asked you
Who asked you
There you go again
Telling me the same mistakes I made
There you go again
Telling me the way I should have played
There never was a better way
Than living like the way Ive done
Oh, and living is the game
til the very last time has come
But youll always be the same
til the very last time has come
Youre throwing it away
til the very last time has come
Who asked you
(переклад)
Ось і знову
Розповідаючи мені про ті самі помилки, які я зробив
Ось і знову
Розповідає мені, як я повинен був грати
Твій срібний язик може розмовляти
І скажіть мені, що я мав зробити
Але ти завжди залишайся однаковим
поки не настав останній час
Сімнадцять років
І це не варто пробувати, як ви сказали
Але я б не живу
Якщо будь-який рік ніколи не проводився
Тож, коли я бачу, ви під руки
Цікаво, куди подівся ваш час
Ви викидаєте це
поки не настав останній час
Хто вас запитав
Щоб полювати на мої почуття
Низько лежить у кожній хмарі
Хто вас запитав
Я ніколи не був тим
Щоб надати вам будь-які причини
Хто вас запитав
Хто вас запитав
Коли я ще вчився
Щоб підійти й покласти  мене
Хто вас запитав
У мене все одно вийшло
Поки кожна хмара поволі оберталася
Хто вас запитав
Хто вас запитав
Ось і знову
Розповідаючи мені про ті самі помилки, які я зробив
Ось і знову
Розповідає мені, як я повинен був грати
Ніколи не було кращого способу
Чим жити так, як я
О, і життя — це гра
поки не настав останній час
Але ви завжди будете такими ж
поки не настав останній час
Ви викидаєте його
поки не настав останній час
Хто вас запитав
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексти пісень виконавця: Status Quo