Переклад тексту пісні Who Am I? - Status Quo

Who Am I? (оригінал)

Am I to you a lover or a brother?
Am I the one you can rely upon?
Am I the one you can take home to your mother
And am I the one who is singing you this song?
Who am I?
Who am I?
Who am I to you?
Am I the one who lies here in your bed?
Am I the one you made to dry out?
And am I the one who yesterday said
Am I the one you’d be better off without?
Who am I?
Who am I?
Who am I to you?
Am I the chain that keeps you from falling?
Am I the thoughts going round in your head?
Am I the night-time?
Am I the morning?
Am I a fool that you wish for dead?
Yes I am your lover and your brother
I am the one who lies here in your bed
I am the one who never did you wrong
I am the fool that you wish were dead
Who am I?
Who am I?
Who am I to you?

Who Am I? (переклад)

Я тобі коханець чи брат?
Я той, на кого ти можеш покластися?
Я той, кого ти можеш відвезти додому до своєї матері
І я той, хто співає тобі цю пісню?
Хто я?
Хто я?
Хто я для вас?
Я той, хто лежить тут у твоєму ліжку?
Я той, кого ти змусив висохнути?
І я той, хто вчора сказав
Я той, без кого тобі було б краще?
Хто я?
Хто я?
Хто я для вас?
Чи я той ланцюг, який утримує вас від падіння?
Чи я думки крутяться у твоїй голові?
Я нічний час?
Я ранок?
Хіба я дурень, що ти бажаєш смерті?
Так, я твій коханець і твій брат
Я той, хто лежить тут у твоєму ліжку
Я той, хто ніколи не робив тобі поганого
Я той дурень, якого ти б хотів померти
Хто я?
Хто я?
Хто я для вас?