Переклад тексту пісні When I'm Dead And Gone - Status Quo

When I'm Dead And Gone (оригінал)

Ooh I love you, baby
I love you night and day
When I leave you, baby, don’t cry the night away
When I die, don’t you write no words upon my tomb
I don’t believe I want to leave
No epitaph of doom
Ooh ooh ooh — when I’m dead and gone
I wanna leave some happy woman living on ooh ooh ooh — when I’m dead and gone
Don’t want nobody to mourn
Beside my grave, yeah
Old Mama Linda
She’s out to get my hide
She’s got a shotgun and her daughter by her side
Hey there, ladies
John son’s free
Who’s got the love, who’s got enough
To keep a man like me Ooh ooh ooh — when I’m dead and gone
I wanna leave some happy woman living on Ooh ooh ooh — when I’m dead and gone
Don’t want nobody to mourn
Beside my grave, yeah

When I'm Dead And Gone (переклад)

О, я люблю тебе, дитино
Я люблю тебе вдень і вночі
Коли я покину тебе, дитино, не плач усю ніч
Коли я помру, не пиши жодного слова на моїй могилі
Я не вірю, що хочу піти
Немає епітафії загибелі
О-о-о-о — коли я помру й пішов
Я хочу залишити якусь щасливу жінку жити на ooh ooh ooh — коли я помру та піду
Не хочу, щоб ніхто не сумував
Біля моєї могили, так
Стара мама Лінда
Вона збирається забрати мою шкуру
Поруч із рушницею та її донькою
Привіт, дами
Джон син вільний
У кого є любов, у кого вистачить
Щоб зберегти людину, як я О-о-о-о — коли я помру й піду
Я хочу залишити щасливу жінку жити на Ooh ooh ooh — коли я помру та піду
Не хочу, щоб ніхто не сумував
Біля моєї могили, так