Переклад тексту пісні When I Awake - Status Quo

When I Awake - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When I Awake, виконавця - Status Quo.
Дата випуску: 25.01.2004
Мова пісні: Англійська

When I Awake

(оригінал)
There’s an emerald sky
Silver birds flying by
Purple trees all around
Velvet grass on the ground
Then I see a face, of the girl who’s calling me
And love is in my eyes for this girl was just a dream
When I awake she is gone
And I return to reality
When I awake she is gone
Because it’s just a dream, a fantasy
Then the morning light
Slowly flows into night
And I close my eyes
And reality dies
Again I see the face of the girl who’s calling me
And now she’s in my arms but this love can never be
When I awake she is gone
And I return to reality
When I awake she is gone
Because it’s just a dream, a fantasy
Again I see the face of the girl who’s calling me
And now she’s in my arms but this love can never be
When I awake she is gone
And I return to reality
When I awake she is gone
Because it’s just a dream, a fantasy
When I awake…
(переклад)
Там смарагдове небо
Пролітають срібні птахи
Навколо бузкові дерева
Оксамитова трава на землі
Потім я бачу обличчя дівчини, яка мені дзвонить
І любов у моїх очах для цієї дівчини була лише мрією
Коли я прокинувся, її вже немає
І я повертаюся до реальності
Коли я прокинувся, її вже немає
Тому що це лише мрія, фантазія
Потім ранкове світло
Повільно тече в ніч
І я закриваю очі
І реальність вмирає
Знову я бачу обличчя дівчини, яка мені телефонує
І тепер вона в моїх обіймах, але цього кохання ніколи не буде
Коли я прокинувся, її вже немає
І я повертаюся до реальності
Коли я прокинувся, її вже немає
Тому що це лише мрія, фантазія
Знову я бачу обличчя дівчини, яка мені телефонує
І тепер вона в моїх обіймах, але цього кохання ніколи не буде
Коли я прокинувся, її вже немає
І я повертаюся до реальності
Коли я прокинувся, її вже немає
Тому що це лише мрія, фантазія
Коли я прокидаюся…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексти пісень виконавця: Status Quo