Переклад тексту пісні Under the Influence - Status Quo

Under the Influence (оригінал)

On a train to nowhere in another nightmare
In a dream about falling for someone and taking her back to my room
Tangled up in her hair
And believing everything goes and then anything more is allright
On a road to somewhere, where it goes I don’t care
But it keeps on winding and winding and winding away
Sitting next to me are
Lovely senoritas, reality way in the back of my mind
I’m under the influence, I find it’s all in my mind
And under the influence the blind will lead the blind
Thunder and lightning in my head, but only in bed
I’m under the influence of something from the blue
When I wake a new day, on a better do day
But the dreams keep calling and calling and calling me back
Definitely no no
Need a new amigo to help me get my reality right
I’m under the influence, I find it’s all in my mind
And under the influence the blind will lead the blind
Thunder and lightning in my head, but only in bed
I’m under the influence of something from the blue
What the hell will I do?
Facing up to tell you
Will I be breaking the ice and falling through?
Definitely no no
Need a new amigo to help me get my reality right
I’m under the influence, I find it’s all in my mind
And under the influence the blind will lead the blind
Thunder and lightning in my head, but only in bed
I’m under the influence of something from the blue
I’m under the influence of something from the blue

Under the Influence (переклад)

У поїзді в нікуди в іншому кошмарі
У сні закохатися в когось і забрати її назад у мою кімнату
Заплутався в волоссі
І вірити, що все минає, а потім усе більше — в порядку
На дорозі кудись, куди вона йде, мені байдуже
Але він не перестає накручуватися, намотуватися й згортатися
Поруч сидять
Чудові сеньйори, реальність у моїй душі
Я під впливом, я вважаю, що все в моїй свідомості
І під впливом сліпий поведе сліпого
Грім і блискавка в моїй голові, але тільки в ліжку
Я під впливом чогось несподіваного
Коли я прокидаюся в новий день, у день, який краще робити
Але мрії продовжують дзвонити, дзвонять і дзвонять мені
Однозначно ні
Потрібен новий аміго, щоб допомогло зрозуміти свою реальність
Я під впливом, я вважаю, що все в моїй свідомості
І під впливом сліпий поведе сліпого
Грім і блискавка в моїй голові, але тільки в ліжку
Я під впливом чогось несподіваного
Якого біса я буду робити?
Обернеться обличчям угору, щоб сказати вам
Чи буду я пробити лід і провалитися?
Однозначно ні
Потрібен новий аміго, щоб допомогло зрозуміти свою реальність
Я під впливом, я вважаю, що все в моїй свідомості
І під впливом сліпий поведе сліпого
Грім і блискавка в моїй голові, але тільки в ліжку
Я під впливом чогось несподіваного
Я під впливом чогось несподіваного