Переклад тексту пісні Tossin' And Turnin' - Status Quo

Tossin' And Turnin' (оригінал)

Over and over again
Cheating and lying, she’d been denying the truth again
Change your mind again
I can remember a time when things were better
I couldn’t look sadder at all
I used to be told that I did not know
Every time there was trouble I’d run and I’d hide away
I’d always find time or make time to work it out
Because whatever I’d say, it’s only my way
My impression of a two sided love affair
Because its always the two sides
The one liners, two timers
Time to start over again
Tossin and turnin', I’m burning, I’m hot
Sleeping and dreaming, I should be, I’m not
Waking and shaking, you’re losing my lot
Over and over again
It keeps repeating, who’s doing the cheating?
Now who’s a fool, Is it me or you?
I can remember a time when things were better
I couldn’t look sadder at all
She used to be told that she didn’t know
Then be spinning around and around in a hurricane
And all the time thinking why did I do it all?
She sobs, a really strange girl, or rearranged girl
On her own like a tree that’s been lost in a hurricane
Because it’s always the two sides
The one liners, two timers
Time to start over again
Tossin' and turnin', I’m burning, I’m hot
Sleeping and dreaming, I should be, I’m not
Waking and shaking, you’re losing my lot
Over and Over again
Cheating and lying, she’d be denying the truth again
Change your mind again
I can remember a time when things were better
I couldn’t look sadder at all
So its clear now, do you understand now?
Everything I’ve been saying to you 'bout the two of us
Because if you do know and you know to work it out, because
She was pretending, only pretending
Criticising it all without any certainty
Without an ending to both sides
The one, two and three timers
Always start over again
Tossin' and turnin', I’m burning, I’m hot
Sleeping and dreaming, I should be, I’m not
Waking and shaking, you’re losing my lot
Tossin' and turnin' I’m burning, I’m hot
Waking and shaking, you’re losing my lot
Wishing and hoping, yeah, that’s all I’ve got

(переклад)

Знову і знову
Обманюючи й брехавши, вона знову заперечувала правду
Знову передумайте
Я пригадую час, коли все було краще
Я не міг виглядати сумнішим
Мені колись говорили, що я не знаю
Кожного разу, коли виникали проблеми, я тікав і ховався
Я завжди знайшов час або знайшов час, щоб попрацювати
Бо що б я не казав, це лише мій шлях
Моє враження від двостороннього кохання
Тому що це завжди дві сторони
Один вкладиш, два таймери
Час почати спочатку
Метаюсь і повертаюся, я горю, мені жарко
Спати і мріяти, я мав би бути, я ні
Прокидаючись і тремтячи, ти втрачаєш мою долю
Знову і знову
Постійно повторюється: хто ж обманює?
Хто тут дурень, я чи ти?
Я пригадую час, коли все було краще
Я не міг виглядати сумнішим
Їй казали, що вона не знає
Потім крутіться навколо у ураган
І весь час думав, чому я все це робив?
Вона ридає, справді дивна дівчина, чи переставлена ​​дівчина
Самостійно, як дерево, загублене під час урагану
Тому що це завжди дві сторони
Один вкладиш, два таймери
Час почати спочатку
Метаюсь і обертаюся, я горю, мені жарко
Спати і мріяти, я мав би бути, я ні
Прокидаючись і тремтячи, ти втрачаєш мою долю
Знову і знову
Обманюючи й брехавши, вона знову заперечувала б правду
Знову передумайте
Я пригадую час, коли все було краще
Я не міг виглядати сумнішим
Тож тепер зрозуміло, тепер ви розумієте?
Все, що я вам говорив про нас двох
Тому що, якщо ви знаєте і знаєте це вирішувати, тому що
Вона прикидалася, тільки вдавала
Критикувати все без певності
Без кінця для обох сторін
Один, два та три таймери
Завжди починайте спочатку
Метаюсь і обертаюся, я горю, мені жарко
Спати і мріяти, я мав би бути, я ні
Прокидаючись і тремтячи, ти втрачаєш мою долю
Метаюсь і обертаюся, я горю, мені жарко
Прокидаючись і тремтячи, ти втрачаєш мою долю
Бажання та сподівання, так, це все, що у мене є