Переклад тексту пісні The Way It Goes - Status Quo

The Way It Goes (оригінал)

Living isn’t easy, feeling bright and breezy
Everybody has to try
Seeing and believing, never show the reason why
Even when we grow up and our bodies slow up, no, no, no
We think again but do we understand?
That’s the way it goes, oh everybody knows
That you can’t survive if you ain’t got drive
Those velvet wings can’t help you fly
Those velvet wings won’t always help you to get by
But you must carry on
People try and tell you anything they want to
Saying that it’s only fun
When they got you looking down the barrel of a gun
Never if we know it are we gonna blow it, no, no, no
We think again and so we understand
That’s the way it goes, oh everybody knows
That you can’t survive if you ain’t got drive
Those velvet wings can’t help you fly
Those velvet wings won’t always help you to get by
But you must carry on
I haven’t told any secrets
I swore not to tell any lies
Something inside me is saying
That’s the way it goes, that’s the way it goes
Those velvet wings can’t help you fly
Those velvet wings won’t always help you to get by
But you must carry on
That’s the way it goes, oh everybody knows
That you can’t survive if you ain’t got drive
Those velvet wings can’t help you fly
Those velvet wings won’t always help you to get by
But you must carry on
Yeah, those velvet wings can’t help you fly
Those velvet wings won’t always help you to get by
But you must carry on

The Way It Goes (переклад)

Жити нелегко, відчувати себе яскравим і свіжим
Кожен має спробувати
Бачити і вірити, ніколи не показувати причину
Навіть коли ми виростаємо і наші тіла сповільнюються, ні, ні, ні
Ми знову думаємо, але ми розуміємо?
Так буває, о, всі знають
Про те, що ви не можете вижити, якщо у вас немає диска
Ці оксамитові крила не можуть допомогти тобі літати
Ці оксамитові крила не завжди допоможуть вам обійтися
Але ви повинні продовжувати
Люди намагаються сказати вам все, що їм заманеться
Кажуть, що це тільки весело
Коли вони змусили вас дивитися вниз ствол пістолета
Ніколи, якщо ми знаємо це , ми не вдаримо це, ні, ні, ні
Ми знову думаємо, тому ми розуміємо
Так буває, о, всі знають
Про те, що ви не можете вижити, якщо у вас немає диска
Ці оксамитові крила не можуть допомогти тобі літати
Ці оксамитові крила не завжди допоможуть вам обійтися
Але ви повинні продовжувати
Я не відкрив жодних секретів
Я поклявся не говорити неправди
Щось всередині мене говорить
Ось так воно йде, так воно йде
Ці оксамитові крила не можуть допомогти тобі літати
Ці оксамитові крила не завжди допоможуть вам обійтися
Але ви повинні продовжувати
Так буває, о, всі знають
Про те, що ви не можете вижити, якщо у вас немає диска
Ці оксамитові крила не можуть допомогти тобі літати
Ці оксамитові крила не завжди допоможуть вам обійтися
Але ви повинні продовжувати
Так, ці оксамитові крила не можуть допомогти тобі літати
Ці оксамитові крила не завжди допоможуть вам обійтися
Але ви повинні продовжувати