Переклад тексту пісні The Way I Am - Status Quo

The Way I Am (оригінал)

I been cheated, been mistreated
Ain’t ashamed of whatever I’ve been
Seen the good times, lived the bad times
Now I’m looking at the shape I’m in
Ain’t got no money, ain’t got no degree
But I got me somebody, she’s taking care of me
And she told me that she wants me
Again and again and again and again and a-
She understands the way I am
I can see it in her eyes
She never tried to make me cry
She wants me for the way I am
I used to be so that I did not know
Take the chances when they came my way
Now I live like there’s no tomorrow
And what is gone belongs to yesterday
Don’t got no big car, ain’t got no jet plane
But I got me that one thing they can never take away
'Cos she told me that she loves me
Over and over and over and over and
She understands the way I am
I can see it in her eyes
She never tried to make me cry
She wants me for the way I am
Well I ain’t got everything money can buy
But I’ve got everything that I need to get by
'Cos she told me that she loves me
Forever and ever and ever and ever and
She understands the way I am
I can see it in her eyes
She never tried to make me cry
She loves the way I am
She understands the way I am
I can see it in her eyes
She never tried to make me cry
She wants me for the way I am

The Way I Am (переклад)

Мене обдурили, зі мною погано поводилися
Я не соромлюсь того, ким би я не був
Бачив хороші часи, пережив погані часи
Тепер я дивлюся, у якій формі я перебуваю
Немає грошей, не має диплома
Але у мене є хтось, вона піклується про мене
І вона сказала мені, що хоче мене
Знову і знову, і знову, і знову, і знову-
Вона розуміє, який я є
Я бачу це в її очах
Вона ніколи не намагалася змусити мене плакати
Вона хоче мене таким, яким я є
Я був таким що не знав
Ризикніть, коли вони з’являться на моєму шляху
Зараз я живу так, наче завтра немає
І те, що пройшло, належить вчорашньому
У мене немає великої машини, немає реактивного літака
Але я зрозумів, що вони ніколи не можуть забрати
Тому що вона сказала мені, що любить мене
Знов і знову і знову і знову і знову
Вона розуміє, який я є
Я бачу це в її очах
Вона ніколи не намагалася змусити мене плакати
Вона хоче мене таким, яким я є
Ну, я не маю всього, що можна купити за гроші
Але я маю все, що мені потрібно
Тому що вона сказала мені, що любить мене
На віки вічні і на віки вічні
Вона розуміє, який я є
Я бачу це в її очах
Вона ніколи не намагалася змусити мене плакати
Вона любить такий, як я є
Вона розуміє, який я є
Я бачу це в її очах
Вона ніколи не намагалася змусити мене плакати
Вона хоче мене таким, яким я є