Переклад тексту пісні The Greatest Fighter - Status Quo

The Greatest Fighter - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Greatest Fighter, виконавця - Status Quo.
Дата випуску: 31.12.2005
Мова пісні: Англійська

The Greatest Fighter

(оригінал)
When the streets are empty late at night
Just the silence fills me with delight, s’alright
Rain is falling, trees are still
My mind is racing but my heart is as well
It’s not funny, it’s a shame
He’s the greatest fighter in the world
Got into a brawl over some girl, sweet girl
He’ll get better, the scars will heal
His eye will open but his heart never will
It’s not funny, it’s a shame
There’s a funny side to it all
Seeing someone lese take a fall
When it’s you it happens to, sending you
Tumbling, tumbling
Such a funny side to it all
Take another tumble and fall
Everybody’s tumbling, tumbling on Different strokes for different folks, it’s true
Changes in our lives go right on through and through
It gets better as time goes on Some of us are gonna end up alone
It’s not funny, it’s a shame
There’s a funny side to it all
Seeing someone lese take a fall
When it’s you it happens to, sending you
Tumbling, tumbling
Such a funny side to it all
Take another tumble and fall
Everybody’s tumbling, tumbling
Everyone’s tumbling
There’s a funny side to it all
Seeing someone lese take a fall
When it’s you it happens to, sending you
Tumbling, tumbling
Such a funny side to it all
Take another tumble and fall
Everybody’s tumbling, tumbling
Eveyone’s tumbling
(переклад)
Коли вулиці пусті пізно ввечері
Тільки тиша наповнює мене радістю, добре
Дощ падає, дерева нерухомі
Мій розум б’ється, але серце теж
Це не смішно, це соромно
Він найкращий боєць у світі
Посварився через якусь дівчину, мила дівчино
Йому стане краще, шрами заживуть
Його око відкриється, але його серце ніколи
Це не смішно, це соромно
У всьому є смішна сторона
Бачити, як хтось упав
Коли це трапляється з вами, надсилає вас
Кутіння, кувыркання
Така кумедна сторона усього
Зробіть ще один падіння і впадіть
Всі куляються, куляються Різні удари для різних людей, це правда
Зміни в нашому житті відбуваються наскрізь
З часом стає краще. Деякі з нас залишаться самі
Це не смішно, це соромно
У всьому є смішна сторона
Бачити, як хтось упав
Коли це трапляється з вами, надсилає вас
Кутіння, кувыркання
Така кумедна сторона усього
Зробіть ще один падіння і впадіть
Всі кидаються, катаються
Всі кидаються
У всьому є смішна сторона
Бачити, як хтось упав
Коли це трапляється з вами, надсилає вас
Кутіння, кувыркання
Така кумедна сторона усього
Зробіть ще один падіння і впадіть
Всі кидаються, катаються
Всі кидаються
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексти пісень виконавця: Status Quo