Переклад тексту пісні Spinning Wheel Blues - Status Quo

Spinning Wheel Blues (оригінал)

Well, I spent my money on the spinning wheel last night
Well, I spent my money on the spinning wheel last night
Well, red twenty-seven didn’t do me right
Well, I went in smiling but I came out feeling down
Well, I went in smiling but I came out feeling down
Well, now that I’m a poor man, I got no frends around
I went high up that lonesome, high up that lonesome hill
I went high up that lonesome, high up that lonesome hill
I need a whole lotta money so I can pay my bills
Well, the spinning wheel blues have made me pack up my bags and go
Well, the spinning wheel blues have made me pack up my bags and go
I had to leave my home town, 'cos they don’t want me no more

Spinning Wheel Blues (переклад)

Ну, я витратив свої гроші на прядку минулої ночі
Ну, я витратив свої гроші на прядку минулої ночі
Ну, червоні двадцять сім не підійшли мені
Ну, я зайшов усміхаючись, але вийшов із пригніченим
Ну, я зайшов усміхаючись, але вийшов із пригніченим
Ну, тепер, коли я бідна людина, у мене немає друзів
Я піднявся високо на той самотній пагорб, високо вгору на той самотній пагорб
Я піднявся високо на той самотній пагорб, високо вгору на той самотній пагорб
Мені потрібна ціла купа грошей, щоб я можу оплачувати рахунки
Що ж, блюз з прядок змусив мене зібрати валізи й піти
Що ж, блюз з прядок змусив мене зібрати валізи й піти
Мені довелося покинути рідне місто, бо вони більше не хочуть мене