Переклад тексту пісні Speechless - Status Quo

Speechless (оригінал)

Everytime I watch you gotta switch you off
You surely can’t be serious
Everytime I see you I just can’t believe you
Totally ridiculous
All those days I spent staring at your wilderness
All those ways you got to me, threw me
You, you leave me speechless
You, you make me scared of you, you make me scared
Of losing concentration
Whoo!
Make me afraid of you, make me afraid of
Losing conver- conver- conver- conver- conversation
All my friends say that you’re completely fruitless
Hide away with you, I’m guilty, I’m guilty
You’ve found my only weakness
You, you leave me spechless, you, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
Speechless, speechless, speechless, speechless
Entertainment, ah!
You leave me speechless, still leave me speechless
You leave me speechless, you leave me spee-ee-ee-eechless
You leave me speechless, still leave me speechless
You leave me speechless, you leave me spee-ee-ee-eechless
You leave me speechless, still leave me speechless
You leave me speechless, you leave me spee-ee-ee-eech…
…Less
Your remote control is sending out patrols
I’ve got consumer sadness
Spray me, camouflage me, blind me so I can’t see
Help me through this madness
All those years I spent clinging to your warm breast
All those words mean less
I don’t think, I just
Gotta get it off my chest — you pest!
You, you leave me spechless, you, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
You, you leave me speechless
I said you, you leave me speechless, you, you leave me speechless
Speechless, speechless, speechless, speechless
You leave me speechless
I said you leave me, you leave me
You leave me speechless
I said you leave me, you leave me
You leave me speechless

(переклад)

Щоразу, коли я дивлюся, ви повинні вимикати вас
Ви точно не можете бути серйозними
Щоразу, коли я бачу тебе, просто не можу тобі повірити
Зовсім смішно
Усі ці дні я провів, дивлячись на твої пустелі
Усі ті шляхи, якими ти дістався до мене, кинув мене
Ти, ти залишаєш мене без мови
Ти, ти змушуєш мене боїтися ти, ти змушуєш мене лякатися
Втрата концентрації
Вау!
Змусьте мене боятися вас, змусьте мене боятися
Втрата конвер- конвер- конвер- конвер- розмова
Усі мої друзі кажуть, що ти абсолютно безплідний
Сховайся з тобою, я винуватий, я винуватий
Ви знайшли мою єдину слабкість
Ти, ти залишаєш мене без мови, ти залишаєш мене без мови
Ти, ти залишаєш мене без мови
Я казав, ти залишаєш мене без мови, ти, ти залишаєш мене без мови
Ти, ти залишаєш мене без мови
Я казав, ти залишаєш мене без мови, ти, ти залишаєш мене без мови
Ти, ти залишаєш мене без мови
Я казав, ти залишаєш мене без мови, ти, ти залишаєш мене без мови
Безмовний, безмовний, безмовний, безмовний
Розваги, ах!
Ти залишаєш мене без мови, все одно залишаєш мене без мови
Ти залишаєш мене без мови, ти залишаєш мене без мови
Ти залишаєш мене без мови, все одно залишаєш мене без мови
Ти залишаєш мене без мови, ти залишаєш мене без мови
Ти залишаєш мене без мови, все одно залишаєш мене без мови
Ти залишаєш мене без мови, ти залишаєш мене
… Менше
Ваш пульт дистанційного керування надсилає патрулі
У мене споживчий смуток
Розпиліть мене, закамуфлюйте мене, засліпіть мене, щоб я не бачив
Допоможи мені пережити це божевілля
Усі ці роки я провів, чіпляючись за твої теплі груди
Усі ці слова означають менше
Я не думаю, я просто
Треба зняти це з моїх грудей — шкідник!
Ти, ти залишаєш мене без мови, ти залишаєш мене без мови
Ти, ти залишаєш мене без мови
Я казав, ти залишаєш мене без мови, ти, ти залишаєш мене без мови
Ти, ти залишаєш мене без мови
Я казав, ти залишаєш мене без мови, ти, ти залишаєш мене без мови
Ти, ти залишаєш мене без мови
Я казав, ти залишаєш мене без мови, ти, ти залишаєш мене без мови
Безмовний, безмовний, безмовний, безмовний
Ви залишаєте мене без мови
Я казав, що ти покинеш мене, ти покинеш мене
Ви залишаєте мене без мови
Я казав, що ти покинеш мене, ти покинеш мене
Ви залишаєте мене без мови