Переклад тексту пісні Sorry - Status Quo

Sorry (оригінал)

Whispering, you know I saw you were whispering
Listening, you didn’t think I was listening
I got the right things all wrong again, once again
I hurt you, never feeling
Answer me, you know you won’t even answer me
After me, I know you won’t hurry after me
If you feel that it has to be, as for me
We can’t be sure of feelings
Don’t fall apart or lose your heart
You’re far away, is it clear when I say
Sorry for saying the things I said
Sorry for starting it all
All I can say is sorry to you
And kiss your lips and tell you I love you
Chance today, we had our very last chance today
Romance today, it was our very last chance today
I spin the wheels and I’m fast away, far away
I don’t know where but somewhere
Don’t fall apart or lose your heart
You’re far away, is it clear when I say
Sorry for saying the things I said
Sorry for starting it all
All I can say is sorry to you
And kiss your lips and tell you I love you
Sorry for saying the things I said
Sorry for starting it all
All I can say is sorry to you
And kiss your lips and tell you I love you
Sorry for saying the things I said
Sorry for saying the things I said
Sorry for saying the things I said

Sorry (переклад)

Пошепки, ти знаєш, я бачив, що ти шепочеш
Слухаючи, ви не думали, що я слухаю
Я знову помилився
Я роблю тобі боляче, ніколи не відчуваю
Відповідай мені, ти знаєш, що навіть не відповісиш мені
Після мене я знаю, що ти не поспішаєш за мною
Якщо ви відчуваєте, що так має бути, як на мене
Ми не можемо бути впевнені в почуттях
Не розпадайтеся й не втрачайте свого серця
Ти далеко, чи зрозуміло, коли я говорю
Вибачте за те, що сказав
Вибачте, що почав все
Все, що я можу сказати — це вибачити вам
І поцілую твої губи і скажу тобі, що я люблю тебе
Шанс сьогодні, у нас був останній шанс сьогодні
Романтика сьогодні, це був наш останній шанс сьогодні
Я крутю колеса, і я швидко, далеко
Я не знаю де, але десь
Не розпадайтеся й не втрачайте свого серця
Ти далеко, чи зрозуміло, коли я говорю
Вибачте за те, що сказав
Вибачте, що почав все
Все, що я можу сказати — це вибачити вам
І поцілую твої губи і скажу тобі, що я люблю тебе
Вибачте за те, що сказав
Вибачте, що почав все
Все, що я можу сказати — це вибачити вам
І поцілую твої губи і скажу тобі, що я люблю тебе
Вибачте за те, що сказав
Вибачте за те, що сказав
Вибачте за те, що сказав