Переклад тексту пісні Soft In The Head - Status Quo

Soft In The Head - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Soft In The Head, виконавця - Status Quo. Пісня з альбому Thirsty Work, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 02.09.1994
Лейбл звукозапису: Polydor Ltd. (Uk)
Мова пісні: Англійська

Soft In The Head

(оригінал)
Soft in the head, I must be soft in the head
Out of my head, I’m probably out of my head
Things that I said are only things that I said
Soft in the head I must be
Out of my head, I must be out of my head
Soft in the head I must be
I’ve never been so worried 'bout the things I do
I’ve never thought of people, I’m a liar too
So won’t you listen to me and the things I say
Maybe you’ll go home one day
And if I leave you thinking 'bout the things you do
And I leave you looking for an answer too
Such a silly question that I ever knew
Daddy, what is (if you know, please tell me!)
But I don’t believe in not believing in miracles
Anything could happen now
We all need a guiding light in the alleyway
Funny how it all works out
Funny how it all works out
Soft in the head, I must be soft in the head
Out of my head, I’m probably out of my head
Things that I said are only things that I said
Soft in the head I must be
Out of my head, I must be out of my head
Soft in the head I must be
I’ve got a great big problem that I can’t work out
I’ve got a bunch of people gonna wear me out
Got a funny feeling it’s all in the air
We’re all going home one day
But I don’t believe in not believing in miracles
Anything could happen now
We all need a guiding light in the alleyway
Funny how it all works out
But I don’t believe in not believing in miracles
Anything could happen now
We all need a guiding light in the alleyway
Funny how it all works out
(переклад)
М’яка в голові, я повинна бути м’якою в голові
Я, мабуть, з голови
Те, що я сказав, — це лише те, що я сказав
Я, мабуть, м’яка в голові
З голови, я, мабуть, з голови
Я, мабуть, м’яка в голові
Я ніколи так не хвилювався про те, що роблю
Я ніколи не думав про людей, я теж брехун
Тож ви не послухаєте мене і те, що я говорю
Можливо, колись ви повернетеся додому
І якщо я заставлю вас думати про те, що ви робите
І я залишаю вас шукати відповідь
Таке дурне запитання, яке я колись знав
Тату, що таке (якщо ти знаєш, скажи мені, будь ласка!)
Але я не вірю у не віру у чуда
Зараз може статися будь-що
Нам усім потрібен довідник у провулку
Смішно, як все виходить
Смішно, як все виходить
М’яка в голові, я повинна бути м’якою в голові
Я, мабуть, з голови
Те, що я сказав, — це лише те, що я сказав
Я, мабуть, м’яка в голові
З голови, я, мабуть, з голови
Я, мабуть, м’яка в голові
У мене велика велика проблема, яку я не можу вирішити
У мене є купа людей, які мене втомлять
У мене дивне відчуття, що все в повітрі
Ми всі поїдемо додому одного дня
Але я не вірю у не віру у чуда
Зараз може статися будь-що
Нам усім потрібен довідник у провулку
Смішно, як все виходить
Але я не вірю у не віру у чуда
Зараз може статися будь-що
Нам усім потрібен довідник у провулку
Смішно, як все виходить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
In the Army Now (2010) 2010
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
Whatever You Want 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Ain't Complaining 1999
Rockin' All Over The World 2001
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
Baby Boy 1977
Waiting for a Woman 2019
Dreamin' 1986
Rollin' Home 1986
What You're Proposing 1985

Тексти пісень виконавця: Status Quo