Переклад тексту пісні Sherri, Don't Fail Me Now! - Status Quo

Sherri, Don't Fail Me Now! (оригінал)

Got a mess in my back yard, gonna clean it all up
It’s time for doing things backwards, start strutting my stuff
Oh now the time has come to change
Strawberry fields, kicking my heels
Losing my place and forgetting my name
There’s a cupboard in my room, got a skeleton key
Gonna crack it wide open, stop 'em following me
Oh now it’s time to change it all
The ghosts are there, I’m tearing my hair
Chewing my nails and I’m climbing the wall
But it’s all right, if I’ve got a problem you’ve got all the answers
Stay this night, I’ll make it up to you in some way, somehow
Oh but Sherri, don’t fail me now
Gonna get a black spotlight, gonna stage a new plan
Gonna wash away the blood stains, start scrubbing my hands
Oh no, but here it comes again
The dirty sea is swallowing me
I’m fighting for air and the danger expands
But it’s all right, if I’ve got a problem you’ve got all the answers
Stay this night, I’ll make it up to you in some way, somehow
Oh but Sherri, don’t fail me now
But it’s all right, if I’ve got a problem you’ve got all the answers
Stay this night, I’ll make it up to you in some way, somehow
Oh but Sherri, don’t fail me
Make it all right, if I’ve got a problem you’ve got all the answers
Stay this night, I’ll make it up to you in some way, somehow
Oh but Sherri, don’t fail me now
Oh but Sherri, don’t fail me now

(переклад)

У мене безлад на задньому дворі, я все приберу
Настав час робити все задом наперед, почніть пишати мої речі
О, тепер настав час змінитися
Полуничні поля, накиваю п’ятами
Втрачаю своє місце і забуваю своє ім’я
У моїй кімнаті є шафа, є ключ від скелета
Я розкрию це навстіж, зупиніть їх за мною
О, тепер настав час усе це змінити
Привиди там, я на собі волосся рву
Жую нігті, і я лізу на стіну
Але все гаразд, якщо у мене є проблема, у вас є всі відповіді
Залишся на цю ніч, я якось компенсую це тобі
Але Шеррі, не підведи мене зараз
Я отримаю чорний прожектор, розроблю новий план
Змиваю плями крові, починаю терти руки
О ні, але ось воно знову
Брудне море поглинає мене
Я борюся за повітря, і небезпека зростає
Але все гаразд, якщо у мене є проблема, у вас є всі відповіді
Залишся на цю ніч, я якось компенсую це тобі
Але Шеррі, не підведи мене зараз
Але все гаразд, якщо у мене є проблема, у вас є всі відповіді
Залишся на цю ніч, я якось компенсую це тобі
О, але Шеррі, не підведи мене
Зробіть усе добре, якщо у мене є проблема, у вас є всі відповіді
Залишся на цю ніч, я якось компенсую це тобі
Але Шеррі, не підведи мене зараз
Але Шеррі, не підведи мене зараз