| Sail away to the place across the sea
| Відпливіть до місця через море
|
| Leave today so you cannot bother me
| Іди сьогодні, щоб не турбувати мене
|
| And you cannot fail to see
| І ви не можете не побачити
|
| That it doesn’t really matter much to me
| Що для мене це не має великого значення
|
| No it doesn’t really matter that much to me
| Ні, для мене це не має великого значення
|
| Blown away any time I wanted you
| Здуваний, коли я бажав тебе
|
| Played away so I thought I’d try it too
| Грав на виїзді, тому я подумав, що теж спробую
|
| Just to see what I could do
| Просто щоб побачити, що я можу зробити
|
| But it didn’t really matter much to me
| Але для мене це не мало великого значення
|
| No it didn’t really matter that much to me
| Ні, це не мало для мене особливого значення
|
| Living on the east side, looking to the west side
| Живуть на східній стороні, дивлячись на західну сторону
|
| Looking on the bright side, bright side
| Дивлячись із світлої сторони, світлої сторони
|
| Stepping over that line, checking out the birth-sign
| Переходячи через цю лінію, перевіряючи знак народження
|
| Making up for lost time, lost time
| Надолужувати втрачений час
|
| Sail away, don’t believe I give a damn
| Відпливайте, не вірте, що мені байдуже
|
| Go today, go and leave me as I am
| Ідіть сьогодні, йдіть і залиште мене як я є
|
| I’ll remember when I can
| Я згадаю, коли зможу
|
| And it doesn’t really matter much to me
| І для мене це не має великого значення
|
| No it doesn’t really matter that much to me
| Ні, для мене це не має великого значення
|
| Living on the east side, looking to the west side
| Живуть на східній стороні, дивлячись на західну сторону
|
| Looking on the bright side, bright side
| Дивлячись із світлої сторони, світлої сторони
|
| Stepping over that line, checking out the birth-sign
| Переходячи через цю лінію, перевіряючи знак народження
|
| Making up for lost time, lost time
| Надолужувати втрачений час
|
| Sail away, could it be I’ve found away
| Відплисти геть, можливо, я знайшов
|
| For today is the day I’m gonna write
| Бо сьогодні день, коли я буду писати
|
| 'Bout the story of my life
| 'Про історію мого життя
|
| Will it ever really matter much to me?
| Чи це колись матиме велике значення для мене?
|
| Will it ever really matter that much to me?
| Чи це колись матиме таке значення для мене?
|
| Living on the east side, looking to the west side
| Живуть на східній стороні, дивлячись на західну сторону
|
| Looking on the bright side, bright side
| Дивлячись із світлої сторони, світлої сторони
|
| Stepping over that line, checking out the birth-sign
| Переходячи через цю лінію, перевіряючи знак народження
|
| Making up for lost time, lost time
| Надолужувати втрачений час
|
| Living on the east side, looking to the west side
| Живуть на східній стороні, дивлячись на західну сторону
|
| Looking on the bright side, bright side… | Дивлячись на світлу сторону, світлу сторону… |