Переклад тексту пісні Runaway - Status Quo

Runaway (оригінал)

Riding on a high, riding so high now I’m leaving
Am I running far from my own fears
I’m never facing up, I never face up to the reasons
And never showing any of my tears
'Cos I leave out the back way, not the way that I came in
Because it seems like the logical way, at the time
And then I run, run, run and seek a hideaway
I’m on the run, run, run, I’m falling
Run, run, I’m a runaway
Can I go back, can I go back where I started?
I always will remember my needs
Take me far away, take me away to an island
And leave me here to cry in my own tears
Try me once again, try me again when you’re passing
Maybe I’ll remember you in years
I can’t go out the back way, just the way that I came in
I hope it seems like the logical way, at the time
Because I’ll run, run, run and seek a hideaway
I’m on the run, run, run, I’m falling
Run, run, I’m a runaway
Can I go back, can I go back where I started?
I always will remember my needs
Looking for so long but I am listening longer
I haven’t seen or heard a thing from you
I can’t stay here, I couldn’t stay here if you paid me
I can’t give you any guarantees
I won’t go out the back way, not the way that I came in
Because it seems like the logical way, at the time
And then I run, run, run and seek a hideaway
I’m on the run, run, run, I’m falling
Run, run, I’m a runaway
Can I go back, can I go back where I started?
I always will remember my needs
Can I go back, can I go back where I started?
I always will remember my needs
I always will remember my needs
I said, I always will remember my needs

Runaway (переклад)

Їду на висоті, їду так високо, тепер я йду
Я втікаю далеко від власних страхів
Я ніколи не згадую, я ніколи не згадую причин
І ніколи не показувати моїх сліз
Тому що я виходжу з заднього шляху, а не з того шляху, яким зайшов
Тому що на той час це здається логічним
А потім я бігаю, біжу, біжу й шукаю схованку
Я біжу, біжу, біжу, я падаю
Біжи, біжи, я втікач
Чи можу я повернутись, чи можу я повернутись з того, з чого почав?
Я завжди буду пам’ятати свої потреби
Відвези мене далеко, відвези на острів
І залиш мене тут плакати власними сльозами
Спробуй мене ще раз, спробуй знову, коли проходиш
Можливо, я згадаю тебе через роки
Я не можу вийти з заднього боку, просто так, як зайшов
Сподіваюся, на той час це здається логічним
Тому що я буду бігати, бігати, бігати й шукати схованку
Я біжу, біжу, біжу, я падаю
Біжи, біжи, я втікач
Чи можу я повернутись, чи можу я повернутись з того, з чого почав?
Я завжди буду пам’ятати свої потреби
Шукаю так довго, але слухаю довше
Я нічого від вас не бачив і не чув
Я не можу залишатися тут, я не міг би залишитися тут, якби ви мені заплатили
Я не можу дати вам жодних гарантій
Я не вийду заднім шляхом, не тим шляхом, яким зайшов
Тому що на той час це здається логічним
А потім я бігаю, біжу, біжу й шукаю схованку
Я біжу, біжу, біжу, я падаю
Біжи, біжи, я втікач
Чи можу я повернутись, чи можу я повернутись з того, з чого почав?
Я завжди буду пам’ятати свої потреби
Чи можу я повернутись, чи можу я повернутись з того, з чого почав?
Я завжди буду пам’ятати свої потреби
Я завжди буду пам’ятати свої потреби
Я сказав, завжди пам’ятатиму свої потреби