Переклад тексту пісні Run To Mummy - Status Quo

Run To Mummy (оригінал)

She runs to mummy when she comes over funny
And she really isn’t bothered at all
She never hurt me really, maybe she’s worth it
But it’s rapidly becoming a bore
She says I mess around, take her for a ride
She thinks I gotta little bitty hidden on the side
But doesn’t everybody have a little bitty hidden on the side?
I know it’s silly but there, there isn’t really
Any truth in what she’s saying at all
I get suspicious of all her loving kisses
Just before she goes a-missing for hours
She’s messing me around, giving me a ride
I think she’s got a little bitty hidden on the side
Why does ev’rybody keep a little bitty hidden on the side?
Maybe I’m crazy but I, I love my baby
Maybe baby’s just a pain in the heart
She runs to mummy when she comes over funny
Screaming, Mummy, it’s a-falling apart
Yeah yeah yeah yeah run to mummy run run
He’s a-breaking my heart
Run to mummy run run, yeah yeah run to mummy
He’s gonna take us apart
She runs to mummy when she comes over funny
And she really isn’t bothered at all
She never hurt me really, maybe she’s worth it
But it’s rapidly becoming a bore
She says I mess around, take her for a ride
She thinks I gotta little bitty hidden on the side
But doesn’t everybody have a little bitty hidden on the side?
Maybe I’m crazy but I, I love my baby
Maybe baby’s just a pain in the heart
She runs to mummy when she comes over funny
Screaming, Mummy, it’s a-falling apart
Yeah yeah yeah yeah run to mummy run run
He’s a-breaking my heart
Run to mummy run run, yeah yeah run to mummy
He’s gonna take us apart
Fooling with my feelings, messing with my mind
I know she’s got a little bitty hidden on the side
Why does ev’rybody have little bitty on the side?
She runs to mummy when she comes over funny
Screaming, Mummy, it’s a-falling apart
She runs to mummy when she comes over funny
Maybe baby’s just a pain in my heart
She runs to mummy when she comes over funny
Screaming, Mummy, it’s a-falling apart

(переклад)

Вона бігає до мами, коли вона кумедно підходить
І вона насправді зовсім не турбується
Вона ніколи не ображала мене по-справжньому, можливо, вона того варта
Але це швидко стає нудним
Вона каже, що я возжуся, покатаюся з нею
Вона думає, що я треба сховати трішки збоку
Але хіба в кожного не приховано трохи дрібниці?
Я знаю, що це безглуздо, але насправді цього немає
Будь-яка правда в тому, що вона говорить
Мені з підозрою ставляться всі її любовні поцілунки
Незадовго до того, як вона зникне на кілька годин
Вона возиться зі мною, підвозить
Я думаю, що вона трошки прихована збоку
Чому всі тримають трохи прихованих збоку?
Можливо, я божевільний, але я люблю свою дитину
Можливо, дитина – це просто біль у серці
Вона бігає до мами, коли вона кумедно підходить
Кричи, мамо, це розвалюється
Так, так, так, бігай до мами, бігай
Він розбиває моє серце
Біжи до мами. Біжи, так, бігай до мами
Він розбере нас
Вона бігає до мами, коли вона кумедно підходить
І вона насправді зовсім не турбується
Вона ніколи не ображала мене по-справжньому, можливо, вона того варта
Але це швидко стає нудним
Вона каже, що я возжуся, покатаюся з нею
Вона думає, що я треба сховати трішки збоку
Але хіба в кожного не приховано трохи дрібниці?
Можливо, я божевільний, але я люблю свою дитину
Можливо, дитина – це просто біль у серці
Вона бігає до мами, коли вона кумедно підходить
Кричи, мамо, це розвалюється
Так, так, так, бігай до мами, бігай
Він розбиває моє серце
Біжи до мами. Біжи, так, бігай до мами
Він розбере нас
Дурити зі своїми почуттями, возитися зі своїм розумом
Я знаю, що збоку в неї приховано трішки
Чому в усіх є трішки на боці?
Вона бігає до мами, коли вона кумедно підходить
Кричи, мамо, це розвалюється
Вона бігає до мами, коли вона кумедно підходить
Можливо, дитина – це просто біль у моєму серці
Вона бігає до мами, коли вона кумедно підходить
Кричи, мамо, це розвалюється