Переклад тексту пісні Run and Hide (The Gun Song) - Status Quo

Run and Hide (The Gun Song) (оригінал)

I don’t know where it happened but I got myself a gun
don’t want it to get crazy I don’t wanna shoot no-one
I’ve got to change in my location 'cause there’s nowhere I can stay
you ever get the feeling that it ain’t your day?
Witch doctor will say your future is clear
but I got to be moving away from here
like Houdini gonna disappear
this ain’t no time to be touching your fear
I got to run and hide
'cause I don’t wanna die
somebody’s gonna cry
I got to run and hide
'cause if I stay it will be suicide
I got to run and hide
I keep on wandering into trouble just get outta my face
is there anybody out there looking after this case
I need somebody now to help me and the mess that I’m in it’s such a long story where do I begin?
Witch doctor will say the future is clear
but I got to move far away from here
like Houdini gonna disappear
this ain’t no time for touching your fear
I got to run and hide
'cause I don’t wanna die
somebody’s gonna cry
I got to run and hide
'cause if I stay it will be suicide
I got to run and hide
I got to run and hide
'cause I don’t wanna die
somebody’s gonna cry
I got to run and hide
'cause if I stay it will be suicide
I can’t be keeping still
and I don’t let you get your time to kill
I got to run and hide

Run and Hide (The Gun Song) (переклад)

Я не знаю, де це трапилося, але я забрав собі пістолет
я не хочу, щоб це з’їхало з розуму, я не хочу нікого стріляти
Я мушу змінити своє місцезнаходження, тому що я ніде не можу зупинитися
ти коли-небудь відчував, що це не твій день?
Знахар скаже, що ваше майбутнє ясне
але мені потрібно виїхати звідси
як Гудіні зникне
зараз не час торкатися свого страху
Мені потрібно бігти й ховатися
тому що я не хочу вмирати
хтось буде плакати
Мені потрібно бігти й ховатися
тому що якщо я залишусь, це самогубство
Мені потрібно бігти й ховатися
Я продовжую блукати в біді, просто геть з обличчя
чи є хтось, хто займається цією справою
Мені зараз потрібен хтось, хто б мені допоміг і безлад, у якому я перебуваю — це така довга історія, з чого мені почати?
Знахар скаже, що майбутнє ясне
але мені потрібно переїхати подалі звідси
як Гудіні зникне
зараз не час торкатися свого страху
Мені потрібно бігти й ховатися
тому що я не хочу вмирати
хтось буде плакати
Мені потрібно бігти й ховатися
тому що якщо я залишусь, це самогубство
Мені потрібно бігти й ховатися
Мені потрібно бігти й ховатися
тому що я не хочу вмирати
хтось буде плакати
Мені потрібно бігти й ховатися
тому що якщо я залишусь, це самогубство
Я не можу бути на місці
і я не дозволяю тобі вбивати час
Мені потрібно бігти й ховатися