Переклад тексту пісні Rude Awakening Time - Status Quo

Rude Awakening Time (оригінал)

It’s time to make it better, it’s rude awakening time
So write it in a letter and you can clear your mind
You make me very happy, you make me very sad
It’s time to make it better, the best I ever had
It’s time to make it better, but nothing lasts for ever
It’s rude awakening time
So get moving and get yourself off my bed
Well get moving and get yourself gone instead.
You been away so long you can’t find your way home
You’ve been using and wrapped yourself round your head
You’re confusing everything that you said
You been so far gone so gone so far so long
You been gone so long so gone so far so long
It’s time to make it better, it’s rude awakening time
Well write it in a letter and you can clear your mind
You make me very happy, you make me very sad
It’s time to make it better, the best I ever had
It’s time to make it better, but nothing lasts for ever
It’s rude awakening time
And just maybe you oughta think twice ahead.
It’s been a long, long time since you’ve been close to home
It’s time to make it better, it’s rude awakening time
Well write it in a letter and you can clear your mind
You make me very happy, you make me very sad
It’s time to make it better, the best I ever had
It’s time to make it better, and nothing lasts for ever
It’s rude awakening time
You’ve been rollin' and rockin' it another way
You’ve been slowly giving up day by day
You been so far gone so gone so far so long
You been gone so long so gone so far so long

(переклад)

Пора зробити це кращим, час грубого пробудження
Тож напишіть в листі, і ви зможете очистити свій розум
Ти робиш мене дуже щасливим, ти робиш мене дуже сумним
Настав час зробити це кращим, найкращим, що у мене коли було
Настав час зробити це кращим, але ніщо не триває вічно
Це грубий час пробудження
Тож рухайся і вставай з мого ліжка
Ну, рухайся та йди собі.
Вас так довго не було, що не можете знайти дорогу додому
Ви використовували й обвивали голову
Ви плутаєте все, що ви сказали
Ви так далеко зайшли так зайшли так далеко так давно
Тебе так давно не було, так давно не було
Пора зробити це кращим, час грубого пробудження
Напишіть це листом, і ви зможете очистити свій розум
Ти робиш мене дуже щасливим, ти робиш мене дуже сумним
Настав час зробити це кращим, найкращим, що у мене коли було
Настав час зробити це кращим, але ніщо не триває вічно
Це грубий час пробудження
І, можливо, вам варто подумати двічі наперед.
Минуло довго-довго, відколи ви не були поблизу дому
Пора зробити це кращим, час грубого пробудження
Напишіть це листом, і ви зможете очистити свій розум
Ти робиш мене дуже щасливим, ти робиш мене дуже сумним
Настав час зробити це кращим, найкращим, що у мене коли було
Настав час зробити це кращим, і ніщо не триває вічно
Це грубий час пробудження
Ви крутили й розгойдували це по-іншому
Ви повільно здаєтеся день у день
Ви так далеко зайшли так зайшли так далеко так давно
Тебе так давно не було, так давно не було