Переклад тексту пісні Rockers Rollin' - Status Quo

Rockers Rollin' - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rockers Rollin', виконавця - Status Quo. Пісня з альбому Rockin' All Over the World, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 10.11.1977
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Rockers Rollin'

(оригінал)
T-t-t-take us along
on a myst’ry train that’s going nowhere.
Take us along
on a myst’ry train that’s going nowhere.
Just let us ride
we don’t want to be tied
had enough of peeping and hiding.
Rolling away
'cause this is our day
and ev’rybody feeling alright.
We wanna run
on the nine forty one till we’re there.
We wanna run
on the nine forty one till we’re there.
Taking our time
only trucking the line
ev’rybody knows where we’re going.
Rolling away
'cause this is our day
and ev’rybody feeling alright.
Just let us ride
we don’t want to be tied
rolling our way back home.
taking our time
(We're) only trucking a line
rolling our way back home.
We’re rockers rollin' yeh
we’re rockers rollin' yehw
we’re rockers rollin' yeh
we’re rockers rollin'.
N-n-n-nowhere to stay
at the end of the day but you’re movin'.
Nowhere to stay
at the end of the day keep on movin'.
Nowhere to sleep
and I’m out on my feet
had enopugh of peeping and hiding.
Oh what a day
what I’m tryin' to say
is ev’rybody feeling alright.
Just let us ride
(переклад)
Т-т-т-бери нас із собою
у таємничому поїзді, який нікуди не їде.
Візьміть нас із собою
у таємничому поїзді, який нікуди не їде.
Просто дозвольте нам покататися
ми не хочемо бути пов’язаними
досить підглядати й ховатися.
Відкочування
тому що це наш день
і всі почуваються добре.
Ми хочемо бігти
дев’ятсот сорок першого, поки ми не будемо там.
Ми хочемо бігти
дев’ятсот сорок першого, поки ми не будемо там.
Не поспішаючи
тільки вантажоперевезення лінії
всі знають, куди ми йдемо.
Відкочування
тому що це наш день
і всі почуваються добре.
Просто дозвольте нам покататися
ми не хочемо бути пов’язаними
повертаємось додому.
не поспішаючи
(Ми) перевозимо лише вантажівку
повертаємось додому.
Ми рокери
ми рокери катаються
ми рокери
ми рокери.
N-n-n-ніде зупинитися
в кінці дня, але ви рухаєтеся.
Ніде зупинитися
в кінці дня продовжуйте рухатися.
Ніде спати
і я вже на ногах
мав достатньо підглядати й ховатися.
О, який день
що я намагаюся сказати
чи всі почуваються добре.
Просто дозвольте нам покататися
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексти пісень виконавця: Status Quo