Переклад тексту пісні Rockers Rollin' - Status Quo

Rockers Rollin' (оригінал)

T-t-t-take us along
on a myst’ry train that’s going nowhere.
Take us along
on a myst’ry train that’s going nowhere.
Just let us ride
we don’t want to be tied
had enough of peeping and hiding.
Rolling away
'cause this is our day
and ev’rybody feeling alright.
We wanna run
on the nine forty one till we’re there.
We wanna run
on the nine forty one till we’re there.
Taking our time
only trucking the line
ev’rybody knows where we’re going.
Rolling away
'cause this is our day
and ev’rybody feeling alright.
Just let us ride
we don’t want to be tied
rolling our way back home.
taking our time
(We're) only trucking a line
rolling our way back home.
We’re rockers rollin' yeh
we’re rockers rollin' yehw
we’re rockers rollin' yeh
we’re rockers rollin'.
N-n-n-nowhere to stay
at the end of the day but you’re movin'.
Nowhere to stay
at the end of the day keep on movin'.
Nowhere to sleep
and I’m out on my feet
had enopugh of peeping and hiding.
Oh what a day
what I’m tryin' to say
is ev’rybody feeling alright.
Just let us ride

Rockers Rollin' (переклад)

Т-т-т-бери нас із собою
у таємничому поїзді, який нікуди не їде.
Візьміть нас із собою
у таємничому поїзді, який нікуди не їде.
Просто дозвольте нам покататися
ми не хочемо бути пов’язаними
досить підглядати й ховатися.
Відкочування
тому що це наш день
і всі почуваються добре.
Ми хочемо бігти
дев’ятсот сорок першого, поки ми не будемо там.
Ми хочемо бігти
дев’ятсот сорок першого, поки ми не будемо там.
Не поспішаючи
тільки вантажоперевезення лінії
всі знають, куди ми йдемо.
Відкочування
тому що це наш день
і всі почуваються добре.
Просто дозвольте нам покататися
ми не хочемо бути пов’язаними
повертаємось додому.
не поспішаючи
(Ми) перевозимо лише вантажівку
повертаємось додому.
Ми рокери
ми рокери катаються
ми рокери
ми рокери.
N-n-n-ніде зупинитися
в кінці дня, але ви рухаєтеся.
Ніде зупинитися
в кінці дня продовжуйте рухатися.
Ніде спати
і я вже на ногах
мав достатньо підглядати й ховатися.
О, який день
що я намагаюся сказати
чи всі почуваються добре.
Просто дозвольте нам покататися