Переклад тексту пісні Reality Cheque - Status Quo

Reality Cheque - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Reality Cheque , виконавця -Status Quo
Пісня з альбому: Quid Pro Quo
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:26.05.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик

Виберіть якою мовою перекладати:

Reality Cheque (оригінал)Reality Cheque (переклад)
You’re stalling on this you got nothing on me Ви зволікаєте з цим, ви нічого не маєте на мене
Now we only got history Тепер у нас лише історія
I’m playing my cards with an unmarked deck Я граю в свої карти колодою без позначок
Cashing in my chips with a reality cheque Отримайте свої фішки за допомогою перевірки реальності
Cashing in my chips with a reality cheque Отримайте свої фішки за допомогою перевірки реальності
Could have had everything but you’re moving on Могли б мати все, але ти йдеш далі
Now you will know a lot of nothing at all Тепер ви не будете знати багато нічого взагалі
Before I turn into a nervous wreck Перш ніж я перетворююся в нервову катастрофу
I’m paying my bill with a reality cheque Я оплачую свій рахунок за допомогою перевірки реальності
I’m paying my bill with a reality cheque Я оплачую свій рахунок за допомогою перевірки реальності
With a fat reality cheque З перевіркою на реальність
With a fat reality cheque З перевіркою на реальність
There’s nothing worse than a woman scorned Немає нічого гіршого, ніж зневажена жінка
I’m telling you baby, you’re ill informed Я кажу тобі, дитинко, ти погано поінформований
Lucky for you I’m not feeling mad На щастя для вас, я не сержуся
Believe I specialise in being bad Повірте, я спеціалізуюсь на тому, щоб бути поганим
You’re stalling on this you got nothing on me Ви зволікаєте з цим, ви нічого не маєте на мене
Now we only got history Тепер у нас лише історія
I’m playing my cards with an unmarked deck Я граю в свої карти колодою без позначок
Cashing in my chips with a reality cheque Отримайте свої фішки за допомогою перевірки реальності
Cashing in my chips with a reality cheque Отримайте свої фішки за допомогою перевірки реальності
I sold your clothes and I cancelled your cards Я продав твій одяг і анулював твої картки
I changed the lock on the house and the car Я змінив замок у будинку та в машині
And didn’t I tell you, the diamonds are fake І хіба я вам не казав, що діаманти підроблені
I must admit, that’s the icing on the cake Мушу визнати, це вишенка на торті
It wasn’t me that got you into this mess Це не я втягнув вас у цю халепу
I wanted to try and make it all a success Я хотів спробувати і зробити все успішним
But now you’re hanging on around my neck Але тепер ти висиш у мене на шиї
Shaking you off with a reality cheque Потрусити вас за допомогою перевірки реальності
Shaking you off with a reality cheque Потрусити вас за допомогою перевірки реальності
With a fat reality cheque З перевіркою на реальність
With a fat reality cheque З перевіркою на реальність
With a fat reality cheque З перевіркою на реальність
Paying my bill with a reality cheque Оплата мого рахунку за допомогою перевірки реальності
Paying my bill with a reality cheque Оплата мого рахунку за допомогою перевірки реальності
Paying my bill with a reality chequeОплата мого рахунку за допомогою перевірки реальності
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: