Переклад тексту пісні Railroad - Status Quo

Railroad (оригінал)

Railroad, she left me standing on the line
Railroad, she’s really leaving me this time
Leaving on the midnight train
Leaving, never gonna come back again
I’m living alone, a place of my own
A bed, a chair and one back door
Something went wrong with the words to my song
And now she ain’t around no more
Something she said as she lay on my bed
Six or seven hours ago
I guess I was wrong
I really didn’t think she would go
Railroad, she left me standing on the line
Railroad, she’s really leaving me this time
Leaving on the midnight train
Leaving, never gonna come back again
Her face was always smiling, guess she was always laughing at me
I said her face was always smiling, guess she was always laughing at me
If I’d realised I’d be less surprised to find
That she was laughing at me

Railroad (переклад)

Залізниця, вона залишила мене стояти на лінії
Залізниця, цього разу вона дійсно покидає мене
Відправлення опівнічним потягом
Залишаючи, більше ніколи не повернуся
Я живу один, власне місце
Ліжко, стілець і одна задня двері
Щось пішло не так зі словами моєї пісні
А тепер її більше немає
Щось вона сказала, лежачи на мому ліжку
Шість-сім годин тому
Мабуть, я помилявся
Я дійсно не думав, що вона піде
Залізниця, вона залишила мене стояти на лінії
Залізниця, цього разу вона дійсно покидає мене
Відправлення опівнічним потягом
Залишаючи, більше ніколи не повернуся
Її обличчя завжди посміхалося, мабуть, вона завжди сміялася з мене
Я казав, що її обличчя завжди посміхалося, мабуть, вона завжди сміялася наді мною
Якби я зрозумів, я був би менш здивований, коли б знайшов
Що вона сміялася з мене