Переклад тексту пісні Queenie - Status Quo

Queenie (оригінал)

A long time ago I saw you there
Sitting in a corner chair
I was looking for a place to stay
You were only hanging out and hanging around
I didn’t see what I was looking for
I guess I never really knew
I was looking for a private eye
You never knew what I was talking about
Queenie, Queenie, Queenie
Won’t you come along and make a home with me
Queenie, Queenie, Queenie
We could settle down and make some history
Queenie, Queenie, Queenie
We could never stop it if we wanted to
Queenie, Queenie, Queenie
We could be so happy with a family
The next time I saw you was the summertime
I’m just a little older now
Things seemed to get a little better then
You went out and got a ticket taking you home
It really was a shame I didn’t follow you
It would have saved a lot of time
I had to come around eventually
And ask you if you want to maybe marry me
Queenie, Queenie, Queenie
Won’t you come along and make a home with me
Queenie, Queenie, Queenie
We could settle down and make some history
Queenie, Queenie, Queenie
We could never stop it if we wanted to
Queenie, Queenie, Queenie
We could be so happy with a family
Queenie, Queenie, Queenie
Won’t you come along and make a home with me
Queenie, Queenie, Queenie
We could settle down and make some history
Queenie, Queenie, Queenie
We could never stop it if we wanted to
Queenie, Queenie, Queenie
We could be so happy with a family
Queenie, Queenie, Queenie
Won’t you come along and make a home with me
Queenie, Queenie, Queenie
We could settle down and make some history

Queenie (переклад)

Давним-давно я бачила вас там
Сидячи в кутовому кріслі
Я шукав місце, щоб зупинитися
Ви тільки гуляли й гуляли
Я не бачив того, що шукав
Мабуть, я ніколи не знав
Я шукав приватного ока
Ви ніколи не знали, про що я говорю
Квіні, Квіні, Квіні
Чи не підеш і побудеш зі мною дім
Квіні, Квіні, Квіні
Ми могли б заспокоїтися й увійти в історію
Квіні, Квіні, Квіні
Ми ніколи не могли б зупинити це, якби захотіли
Квіні, Квіні, Квіні
Ми можемо бути так щасливі з сім’єю
Наступного разу я бачила тебе влітку
Я просто трохи старший
Тоді, здавалося, стало трохи краще
Ви вийшли й отримали квиток додому
Мені справді було шкода, що я не пішов за вами
Це заощадило б багато часу
Зрештою мені довелося прийти
І запитаю тебе, чи хочеш ти, можливо, вийти за мене заміж
Квіні, Квіні, Квіні
Чи не підеш і побудеш зі мною дім
Квіні, Квіні, Квіні
Ми могли б заспокоїтися й увійти в історію
Квіні, Квіні, Квіні
Ми ніколи не могли б зупинити це, якби захотіли
Квіні, Квіні, Квіні
Ми можемо бути так щасливі з сім’єю
Квіні, Квіні, Квіні
Чи не підеш і побудеш зі мною дім
Квіні, Квіні, Квіні
Ми могли б заспокоїтися й увійти в історію
Квіні, Квіні, Квіні
Ми ніколи не могли б зупинити це, якби захотіли
Квіні, Квіні, Квіні
Ми можемо бути так щасливі з сім’єю
Квіні, Квіні, Квіні
Чи не підеш і побудеш зі мною дім
Квіні, Квіні, Квіні
Ми могли б заспокоїтися й увійти в історію