Переклад тексту пісні Proud Mary - Status Quo

Proud Mary - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Proud Mary, виконавця - Status Quo. Пісня з альбому Live At The BBC, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Proud Mary

(оригінал)
Left a good job in the city, working for the man every night and day
And I never lost a minute of sleeping worrying 'bout the way things might have
been
Big wheel keep on turning, Proud Mary keep on burning
Rollin', rollin', rollin on the river
Rollin', rollin', rollin on the river
Been a lot of places in Memphis, pumped a lot of pain down in New Orleans
But I never saw the good side of the city 'til I hitched a ride on the
riverboat queen
Big wheel keep on turning, Proud Mary keep on burning
Rollin', rollin', rollin on the river
Rollin', rollin', rollin on the river
Rollin', rollin', rollin on the river
Rollin', rollin', rollin on the river
Rollin', rollin', rollin on the river
Rollin', rollin', rollin on the river
If you come down to the river, bet you’re gonna find some people who live
You don’t have to worry if you don’t have no money, people on the river are
happy to give
Big wheel keep on turning, Proud Mary keep on burning
Rollin', rollin', rollin on the river
Rollin', rollin', rollin on the river
Big wheel keep on turning, Proud Mary she just keeps on burning
Rollin', rollin', rollin on the river
Rollin', rollin', rollin on the river
Rollin', rollin', rollin on the river
(переклад)
Залишив хорошу роботу у місті, працюючи на чоловіка кожну ніч і день
І я ніколи не втрачав ні хвилини спати, хвилюючись про те, як все могло б статися
був
Велике колесо продовжує крутитися, Горда Мері продовжує горіти
Роллін, котився, котився по річці
Роллін, котився, котився по річці
Був у багатьох місцях у Мемфісі, передав багато болю у Новому Орлеані
Але я ніколи не бачив доброго боку міста, поки не покатався на 
королева річкового човна
Велике колесо продовжує крутитися, Горда Мері продовжує горіти
Роллін, котився, котився по річці
Роллін, котився, котився по річці
Роллін, котився, котився по річці
Роллін, котився, котився по річці
Роллін, котився, котився по річці
Роллін, котився, котився по річці
Якщо ви спуститеся до річки, повірте, що знайдете людей, які живуть
Вам не потрібно турбуватися, якщо у вас немає грошей, люди на річці
із задоволенням віддати
Велике колесо продовжує крутитися, Горда Мері продовжує горіти
Роллін, котився, котився по річці
Роллін, котився, котився по річці
Велике колесо продовжує крутитися, Горда Мері, вона просто продовжує горіти
Роллін, котився, котився по річці
Роллін, котився, котився по річці
Роллін, котився, котився по річці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексти пісень виконавця: Status Quo