Переклад тексту пісні Poor Old Man - Status Quo

Poor Old Man (оригінал)

He is in his room, men will be there soon
They come to smash the heaven he has known
Now he’s sure to know soon that he must go This backstreet dream he has to leave behind
Oh, what a shame, oh what a shame
He’s a poor old man, poor old man
Poor old man, can we help you?
Things are at their worst, what should he do first?
He must wonder, no one wants to know
He must spread his wings, pack away his things
A sack is all he needs for all he owns
Tears they blind his eyes, tears blind his eyes
He’s a poor old man, poor old man
Poor old man, can we help you at all?
Poor old man, poor old man
Poor old man, can we help you at all?
Poor old man, poor old man
Poor old man, can we help you at all?

Poor Old Man (переклад)

Він у своїй кімнаті, чоловіки скоро будуть
Вони приходять, щоб зруйнувати небеса, які він знав
Тепер він напевно незабаром дізнається, що йому мусить піти Цю вуличну мрію він мусить залишити
Ой, яка ганьба, ой, яка ганьба
Він бідний старий, бідний старий
Бідний старий, чи можемо ми тобі допомогти?
Справи в найгіршому стані, що він повинен зробити в першу чергу?
Він мабуть цікавий, ніхто не хоче знати
Він повинен розправити крила, зібрати речі
Мішок — це все, що йому потрібно для всього, що він має
Сльози засліплюють йому очі, сльози засліплюють його очі
Він бідний старий, бідний старий
Бідний старий, чи можемо ми тобі хоч чимось допомогти?
Бідний старий, бідний старий
Бідний старий, чи можемо ми тобі хоч чимось допомогти?
Бідний старий, бідний старий
Бідний старий, чи можемо ми тобі хоч чимось допомогти?