Переклад тексту пісні Perfect Remedy - Status Quo

Perfect Remedy (оригінал)

I thought that you would leave my memory
I didn’t think you’d stay in mind, I didn’t think at all
At least I thought that with some misery
I’d find a way to have it all, and with or without you
But it’s all right, this or any way
It’s all right, which any other way
Any night or any other day
It’s all right, put it another way
You do like you do when you do what you do like I do
Day out, day in you’re always trying to fight for control
You thought you had the perfect remedy
A perfect remedy for me, a remedy for all
You say at last you tried so pleasantly
To find a way to have it all, or have a drink on me
But it’s all right, this or any way
It’s all right, which any other way
Any night or any other day
It’s all right, put it another way
You do like you do when you do what you do like I do
Day out, day in you’re always trying to fight for control
I guess it’s just a faded memory
That comes along with certainty, then goes and fades away
But it’s all right, this or any way
It’s all right, which any other way
Any night or any other day
It’s all right

Perfect Remedy (переклад)

Я думав, що ти залишиш мою пам’ять
Я не думав, що ви залишитеся в умі, я взагалі не думав
Принаймні, я так думав із певним нещастям
Я б знайшов спосіб мати все це, з тобою чи без
Але все гаразд, так чи як завгодно
Все гаразд, як інакше
Будь-якої ночі чи будь-якого іншого дня
Усе гаразд, по-іншому
Ти робиш так, як робиш, коли робиш те, що робиш, як я
День за днем ви завжди намагаєтеся боротися за контроль
Ви думали, що маєте ідеальний засіб
Ідеальний засіб для мене, засіб для всіх
Ви кажете, що нарешті ви так приємно спробували
Щоб знайти способ вжити все, або випити за мене
Але все гаразд, так чи як завгодно
Все гаразд, як інакше
Будь-якої ночі чи будь-якого іншого дня
Усе гаразд, по-іншому
Ти робиш так, як робиш, коли робиш те, що робиш, як я
День за днем ви завжди намагаєтеся боротися за контроль
Я припускаю, що це просто вицвілі спогади
Це приходить разом із певністю, потім йде і зникає
Але все гаразд, так чи як завгодно
Все гаразд, як інакше
Будь-якої ночі чи будь-якого іншого дня
Все добре