Переклад тексту пісні Paper Plane - Status Quo

Paper Plane (оригінал)

Riding on a big white butterfly
I turned my back away towards the sky
I closed my eyes to look for something
Saw myself as really nothing
Then I realised my butterfly
Wasnt really up there with me We all make mistakes, forgive me Would you like to ride my butterfly
Riding on a long blue paperplane
Getting seasick, sorry once again
Landing strip is getting nearer
Hope the foglifts, make it clearer
Then I realised my paperplane
Wasnt really up there with me We all make mistakes, forgive me Would you like to ride my paperplane
Riding in a three grand Deutsche car
A to B is often very far
Home is near, but such a long way
Legs and heads all feel the wrong way
Then I realised my Deutsche car
Is only there to get me somewhere
Even so I really do care
Would you like to ride my Deutsche car

Paper Plane (переклад)

Катання верхи на великому білому метелику
Я відвернувся спиною до неба
Я заплющив очі, щоб щось шукати
Бачив себе справді нікчемою
Тоді я зрозумів свого метелика
Насправді не було зі мною Ми всі робимо помилки, вибач мене Чи не хочеш покататися на моєму метелику
Катання на довгому синьому паперовому літаку
Отримаю морську хворобу, вибачте ще раз
Злітно-посадкова смуга наближається
Сподіваюся, туман, зробіть це чіткіше
Тоді я зрозумів свій паперовий літак
Насправді не був там зі мною Ми всі робимо помилки, вибачте Ви б хотіли покататися на моєму паперовому літаку
Їзда на тримашині Deutsche
А до Б часто дуже далеко
Дім близько, але такий далекий шлях
Ноги та голови відчуваються неправильно
Тоді я зрозумів свою автомобіль Deutsche
Є лише для того, щоб мене кудись завести
Незважаючи на це мені справді байдуже
Хочете покататися на моїй машині Deutsche