Переклад тексту пісні One Man Band - Status Quo

One Man Band (оригінал)

When I’m talkin' nothing’s getting through
When I’m screamin' it’s never clear to you
Can you hear me?
Am I wasting my time?
Am I working in a one man band?
When I’m looking straight in your eyes
Is there anyone home?
You’re telling me lies
Listen to me, are you wasting my time?
It’s lonely in a one man band
It’s lonely in a one man band
Words out of line don’t ever hurt you
Forever cryin', trying to turn you around
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh
Anticipating what you’re gonna do
Still I’m waiting for a sign from you
Come together, am I wasting my time?
And I’ll always be a one man band
I’ll always be a one man band
It’s lonely in a one man band
Woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh, woah-oh-oh

One Man Band (переклад)

Коли я говорю, нічого не виходить
Коли я кричу, тобі ніколи не зрозуміло
Ви мене чуєте?
Я тракую час?
Я працюю в одному колективі?
Коли я дивлюся прямо в твої очі
Чи є хтось вдома?
Ти говориш мені неправду
Послухай мене, ти марнуєш мій час?
Це самотньо в одному оркестрі
Це самотньо в одному оркестрі
Незрозумілі слова ніколи не зашкодять вам
Вічно плачу, намагаючись перевернути вас
ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой
Передбачаючи, що ви будете робити
Все одно я чекаю від вас знака
Збирайтеся, я тракую час?
І я завжди буду одним оркестром
Я завжди буду одним оркестром
Це самотньо в одному оркестрі
ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой, ой-ой-ой