Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nothing Comes Easy, виконавця - Status Quo. Пісня з альбому Rock 'Til You Drop, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 22.09.1991
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська
Nothing Comes Easy(оригінал) |
Fussing and fighting alone with our friends |
Holding our breath and hoping it never will end |
It’s been a long, long haul |
We would be ducking and diving, a rise then a fall |
Pretending the ups and the downs didn’t matter at all |
And we got it almost right |
Well there were hundreds and hundreds of mumbling miles |
Always a personal reason to cop or to smile |
Now there’s a green light |
We came and we went, we went then we came |
Slowly but surely we learnt that it wasn’t a game |
But it was good clean fun |
We were just second-hand cars along with the rest |
Holding our own and hanging on in with the best |
Nothing comes easy |
Drinking and thinking what we’d rather do |
Nothing of any real interest is coming on through |
Maybe we’re all right now |
But in the end does it matter, matter at all? |
Scratching a living and having one hell of a ball |
Nothing comes easy |
(переклад) |
Метушаться і сваритися наодинці з нашими друзями |
Затамувавши подих і сподіваючись, що це ніколи не закінчиться |
Це був довгий, довгий шлях |
Ми калися б і пірнали, підйом, а потім падіння |
Прикидатися, що злети й падіння не мали жодного значення |
І ми зрозуміли майже правильно |
Ну, були сотні й сотні миль бурмотіння |
Завжди особистий привід для поліцейського чи посмішки |
Тепер горить зелене світло |
Ми прийшли і ми поїхали, ми поїхали, тоді ми прийшли |
Повільно, але впевнено ми дізналися, що це була не гра |
Але це була гарна розвага |
Ми були просто вживаними автомобілями разом з іншими |
Тримаємось і тримаємося разом із найкращими |
Ніщо не дається легко |
П’ємо й думаємо, що б ми воліли робити |
Нічого справжнього цікавого не відбувається |
Можливо, зараз у нас все добре |
Але, зрештою, це має значення, взагалі має значення? |
Дряпатися за життя та мати чудовий м’яч |
Ніщо не дається легко |