Переклад тексту пісні No Problems - Status Quo

No Problems (оригінал)

Sitting on a corner watching half the world go by Thinking something 'long the lines of whisky and rye
Rolling to the left, rolling to my right
Well, anybody out there wanna help me?
Looking at a picture of the trouble-and-strife
Even got a picture of the Queen
Getting back to thinking 'bout the secrets of life
Will I ever find another?
No, it’s just a dream
Walking round in circles, oh I must have walked a mile
Trying to imagine I was putting on my style
Rolling to the left, rolling to my right
Can’t you see I’m going along the wrong lines?
Searching for the person with a shoulder to cry on Calling out to almost anyone
Have you got a secondary bed I could lie on You’d better watch your step or you’ll be first in line
Baby, baby, baby, what the hell on earth is wrong with you?
Baby, baby, baby, what the hell am I supposed to do?
Baby, baby, baby, what the hell on earth is wrong with you?
Baby, baby, baby, what the hell am I supposed to do?
Cutting back to visions taken from the silver screen
Believing I was someone I had never been
Rolling to my left, rolling to my right
Surprised the motion picture is in black and white
Sitting here alone is how it’s gonna be Will my lucky star ever shine on me?
I guess it’s not a problem, that’s the way it’s meant to be Oh, it’s never been a problem, it’s never been a problem to me Baby, baby, baby, what the hell on earth is wrong with you?
Baby, baby, baby, what the hell am I supposed to do?
Baby, baby, baby, what the hell on earth is wrong with you?
Baby, baby, baby, what the hell am I supposed to do?
Woh-oh-oh, baby, baby, baby, what the hell on earth is wrong with you?
Baby, baby, baby, what the hell am I supposed to do?
Woh-oh-oh, baby, baby, baby

No Problems (переклад)

Сидячи на кутку, дивлячись, як півсвіту минає, думаючи про щось «довго в рядках віскі та жита
Котіння ліворуч, скочення праворуч
Ну, хтось хоче мені допомогти?
Дивлячись на картину проблем і сварки
Навіть отримав фото королеву
Повернутися до роздумів про таємниці життя
Чи знайду я колись іншого?
Ні, це просто мрія
Ходя по колу, я, мабуть, пройшов милю
Намагаючись уявити, що я вдягаю свій стиль
Котіння ліворуч, скочення праворуч
Хіба ви не бачите, що я йду не так?
Шукаю людину з плечем, щоб поплакати. Закликати майже будь-кого
Чи є у вас додаткове ліжко, на яке я можу лягти. Краще стежте за кроком, інакше ви будете першим
Дитинко, дитинко, крихітко, що з тобою, в біса, не так?
Дитинко, дитинко, крихітко, що я, чорт ваза, маю робити?
Дитинко, дитинко, крихітко, що з тобою, в біса, не так?
Дитинко, дитинко, крихітко, що я, чорт ваза, маю робити?
Повертаючись до бачення, знятих із срібного екрану
Вважаючи, що я був тим, ким ніколи не був
Котіння ліворуч, праворуч
Дивно, що кінофільм чорно-білий
Сидіти тут наодинці — як це буде Чи моя щаслива зірка коли-небудь сяє мені?
Мені здається, що це не проблема, а саме так і має бути. О, це ніколи не було проблемою, це ніколи не було проблемою для мене.
Дитинко, дитинко, крихітко, що я, чорт ваза, маю робити?
Дитинко, дитинко, крихітко, що з тобою, в біса, не так?
Дитинко, дитинко, крихітко, що я, чорт ваза, маю робити?
Ой-ой-ой, дитинко, дитинко, дитинко, що з тобою, в біса, не так?
Дитинко, дитинко, крихітко, що я, чорт ваза, маю робити?
Ой-ой-ой, дитинко, дитинко, крихітко