Переклад тексту пісні Never Too Late - Status Quo

Never Too Late - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Never Too Late, виконавця - Status Quo. Пісня з альбому Never Too Late, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 12.03.1981
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Never Too Late

(оригінал)
The world is in a mess, it’s finished more or less
It doesn’t really matter
And it’s never too late to change it
It’s never too late to change it
Did you take a look?
Any sort of look?
I’m sure you would remember
'Cos it wouldn’t need much explaining
'Cos it’s never too late for changing
The world is in a mess, and finished more or less
It doesn’t really matter
And it’s never too late to change it
It’s never too late to change it
It’s never too late for changing
Never too late for changing
Now this old sea dog’s gonna get away 'cross the water
This old sea-dog is waving you bye-bye
But I don’t think God thought we’d get out of order
This old sea-dog is waving you bye-bye
But now it’s getting late, too late to hesitate
I can’t wait any longer
So there’s no use in you complaining
'Cos it’s never too late for changing
Did you take a look?
Any sort of look?
I’m sure you would remember
'Cos it wouldn’t need much explaining
'Cos it’s never too late for changing
I’ve told you once or twice it could be paradise
So listen when I’m talking to you
Shouldn’t take much explaining
The world is gonna need some changes
Never too late to change it, never too late for changing
Never too late to change it, never too late for changing
Now this old sea dog’s gonna get away 'cross the water
This old sea-dog is waving you bye-bye
But I don’t think God thought we’d get out of order
This old sea-dog is waving you bye-bye
(переклад)
Світ в безладі, він закінчився більш-менш
Насправді це не має значення
І ніколи не пізно змінити це
Змінити це ніколи не пізно
Ви подивилися?
Якийсь вигляд?
Я впевнений, що ви запам’ятали б
Тому що не потребуватиме багато пояснення
Тому що змінитися ніколи не пізно
Світ в безладі, і його більш-менш закінчено
Насправді це не має значення
І ніколи не пізно змінити це
Змінити це ніколи не пізно
Ніколи не пізно змінитися
Ніколи не пізно змінитися
Тепер цей старий морський пес втече «перепливе воду».
Цей старий морський пес махає вам на прощання
Але я не думаю, що Бог думав, що ми вийдемо з порядку
Цей старий морський пес махає вам на прощання
Але зараз пізно, занадто пізно вагатися
Я більше не можу чекати
Тож нема сенсу скаржитися
Тому що змінитися ніколи не пізно
Ви подивилися?
Якийсь вигляд?
Я впевнений, що ви запам’ятали б
Тому що не потребуватиме багато пояснення
Тому що змінитися ніколи не пізно
Я сказав вам раз чи двічі, що це може бути рай
Тож слухайте, коли я з вами розмовляю
Не потрібно багато пояснювати
Світ потребуватиме деяких змін
Ніколи не пізно змінити це, ніколи не пізно змінити
Ніколи не пізно змінити це, ніколи не пізно змінити
Тепер цей старий морський пес втече «перепливе воду».
Цей старий морський пес махає вам на прощання
Але я не думаю, що Бог думав, що ми вийдемо з порядку
Цей старий морський пес махає вам на прощання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексти пісень виконавця: Status Quo