Переклад тексту пісні Name Of The Game - Status Quo

Name Of The Game (оригінал)

She drank my money then she blew me out
When I was mad for her she blew me out
She’s in the club and she’s accusing me
Of all the men she is accusing me
Oh, I didn’t do it, I did not do it
She never let me get round to it
I didn’t do it, I did not do it
We never even got down to it
It’s the name of the game for me
It’s always the same for me
It’s the name of the game for me
Can Trinity set me free?
'Cause taking the blame
Is the name of the game for me
They know it’s a shame
They never explain, oh taking the blame
Is the name of the game for me
Somebody pour another glass of champagne
Before they come to t-t-take me away
The F.B.I.
and C.I.A.
they say
I shot the sheriff and I shot him today
Oh, but I didn’t do it, I did not do it
They know they’re making too much of it
I didn’t do it, I did not do it
I didn’t even do the deputy in
Here comes the judge outside a bottle of gin
He ain’t too happy with the way that I’ve been
They locked me down, down in a hole in the ground
And then they swallowed ev’ry key in the town
Oh, I didn’t do it, I did not do it
I think they’re making too much of it
I didn’t do it, I did not do it
I say they’re making too much of it

Name Of The Game (переклад)

Вона випила мої гроші, а потім продула мене
Коли я сердився на неї, вона мене здувала
Вона в клубі і звинувачує мене
З усіх чоловіків вона мене звинувачує
О, я не це робив, я не робив це
Вона ніколи не дозволяла мені обійтися
Я це не робив, я не робив це
Ми навіть до цього не дійшли
Для мене це назва гри
Для мене це завжди однаково
Для мене це назва гри
Чи може Trinity звільнити мене?
Тому що брати на себе провину
Це назва гри для мене
Вони знають, що це ганьба
Вони ніколи не пояснюють, о, беручи на себе провину
Це назва гри для мене
Хтось наливає ще один келих шампанського
Перш ніж вони прийдуть, щоб забрати мене
F.B.I.
та C.I.A.
вони кажуть
Я застрелив шерифа і застрелив його сьогодні
О, але я це не робив, не робив це
Вони знають, що заробляють на цьому занадто багато
Я це не робив, я не робив це
Я навіть не робив заступника
Ось суддя біля пляшки джину
Він не дуже задоволений тим, як я був
Вони замкнули мене в ямі в землі
А потім вони проковтнули кожен ключ у місті
О, я не це робив, я не робив це
Я вважаю, що вони надто заробляють на цьому
Я це не робив, я не робив це
Я кажу, що вони заробляють на цьому занадто багато