Переклад тексту пісні Mystery Song - Status Quo

Mystery Song (оригінал)

I see that look on your face
I see that look on your face
I see that look on your face, oh-oh-oh
The boys know what you’re giving, you give the boys such a lot of fun
And by the way that you make a living you’ve got the boys all on the run
S.T.'s showing, you really got me going maybe you can give me a price
I wanna try it, yeah I wanna buy it, tell me would you treat me nice
Oh my legs are shaking, oh my heart is breaking
I’m just feeling like a boy
Now I just can’t slow down, gotta get in, go down
Have my share of what a joy
Now I’ve got your name and number, I like to look upon your face
And now you know that I wanna take you, give me the time you can name the place
Call me honey, you can take my money, baby we can make a deal
I really mean it, gotta get between it, do you know the way I feel?
Oh I’m feeling kinda like I’ve gotta find a way to make you understand
Oh I know you’re lying and your love I’m buying
Oh I’m feeling like a man
The boys know what you’re giving, you give the boys such a lot of fun
And by the way that you make a living you’ve got the boys all on the run
S.T.'s showing, really got them going, you can even say the price
They’ll wanna try it, even wanna buy it if you really treat them nice
But I’d rather take you, show that I can make you
Good enough for just one man
Oh I’m feeling kinda like I’ve gotta find a
Way to make you understand

Mystery Song (переклад)

Я бачу цей вираз на твоєму обличчі
Я бачу цей вираз на твоєму обличчі
Я бачу цей вираз на твоєму обличчі, о-о-о
Хлопці знають, що ти даєш, ти даруєш хлопцям таку масу розваги
І до того, як ви заробляєте на життя, ви змушуєте хлопців бігти
Показує S.T., ви мене справді зацікавили, можливо, ви можете дати мені ціну
Я хочу спробувати це, так, я хочу це купити, скажіть мені, чи будете ви добре мене поводити?
Ой трясуться мої ноги, ой серце розривається
Я просто почуваюся хлопчиком
Тепер я просто не можу гальмувати, мушу сісти, спуститися
Отримайте мою частку якої радості
Тепер у мене є твоє ім’я та номер, мені подобається дивитися на твоє обличчя
І тепер ти знаєш, що я хочу провести тебе, дай мені час, щоб ти міг назвати місце
Подзвони мені, милий, ти можеш взяти мої гроші, дитинко, ми можемо домовитися
Я справді це маю на увазі, треба подолати це, чи знаєте ви, що я відчуваю?
О, я відчуваю, що мені потрібно знайти спосіб змусити вас зрозуміти
О, я знаю, що ти брешеш, і твою любов я купую
О, я відчуваю себе чоловіком
Хлопці знають, що ти даєш, ти даруєш хлопцям таку масу розваги
І до того, як ви заробляєте на життя, ви змушуєте хлопців бігти
Показ S.T., справді заворушив, можна навіть сказати ціну
Вони захочуть спробувати, навіть купити, якщо ви справді добре до них ставитеся
Але я краще візьму тебе, покажу, що я можу тебе зробити
Достатньо для однієї людини
О, я відчуваю, що мені потрібно знайти
Спосіб змусити вас зрозуміти