| Movin' On (оригінал) | Movin' On (переклад) |
|---|---|
| It’s been so long since I met you | Я так давно не зустрічав тебе |
| Never leaving you alone | Ніколи не залишати тебе одного |
| I bet you thought «it's going nowhere | Б’юся об заклад, ви подумали «це нікуди не дінеться |
| I could do this on my own» | Я можу зробити це самостійно» |
| But it doesn’t really matter | Але це не має значення |
| Who is right or who is wrong | Хто правий, а хто неправий |
| Just as long as we’re together | Поки ми разом |
| And we keep it movin' on | І ми продовжуємо це робити |
| More, more, more | Більше, більше, більше |
| Sure I’m sure I’m movin' on (I'm movin' on) | Звичайно, я впевнений, що рухаюся далі (Я рухаюся далі) |
| Short for a show | Скорочене для шоу |
| I’m through the door, I’m movin' on | Я через двері, я йду далі |
| (movin' on, movin' on) | (рухаюсь далі, рухаюся далі) |
| Don’t make mountains out of molehills | Не робіть гори з кротовин |
| Don’t look down on someone else | Не дивіться на когось зверхньо |
| Don’t take anything for granted | Не сприймайте нічого як належне |
| Now to you and no-one else | Тепер вам і нікому іншому |
| Ain’t no use in compromising | Компрометувати не варто |
| Let it out and let it go | Випустіть і відпустіть |
| If someone says they got your number | Якщо хтось каже, що отримав ваш номер |
| Well there’s something they don’t know | Ну є щось, чого вони не знають |
| More, more, more | Більше, більше, більше |
| Sure I’m sure I’m movin' on (I'm movin' on) | Звичайно, я впевнений, що рухаюся далі (Я рухаюся далі) |
| Short for a show | Скорочене для шоу |
| I’m through the door, I’m movin' on | Я через двері, я йду далі |
| (movin' on, movin' on) | (рухаюсь далі, рухаюся далі) |
| Now you know just how I’m feeling | Тепер ти знаєш, що я відчуваю |
| How I need to get along | Як мені потрібно ладити |
| Guess there’s something I should tell you | Мабуть, я маю вам щось сказати |
| There is really nothing wrong | Насправді немає нічого поганого |
| More, more, more | Більше, більше, більше |
| Sure I’m sure I’m movin' on (I'm movin' on) | Звичайно, я впевнений, що рухаюся далі (Я рухаюся далі) |
| Short for a show | Скорочене для шоу |
| I’m through the door, I’m movin' on | Я через двері, я йду далі |
| (movin' on, movin' on) | (рухаюсь далі, рухаюся далі) |
Переклад тексту пісні Movin' On - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Movin' On , виконавця -Status Quo
Пісня з альбому: Quid Pro Quo
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:26.05.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Союз Мьюзик
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1986 | |
| 2010 | |
| 1994 | |
| 1986 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1985 | |
| 1977 | |
| 2001 |