Переклад тексту пісні Money Don't Matter - Status Quo

Money Don't Matter (оригінал)

Big life doing it all
Lookin after number one is the call
What’s life doing for you
Shouldn’t we be asking what we can do
That’s life we give and we take
It’s how it should be not I want it now
Won’t someone please show me how
We can get to it
Place our bet do it
We can get to it now
Money don’t matter
Money don’t matter
Money don’t matter
Tell it to your brother
Money don’t matter
Money don’t matter
If money don’t matter
Tell me why we bother
No time I don’t understand
Why won’t everybody do what they can
This time running away isn’t gonna make it better today
Next time making your day isn’t gonna be so easy to say
Won’t someone show me the way
We can get to it
Place our bet do it
We can get to it now
Money don’t matter
Money don’t matter
Money don’t matter
Tell it to your brother
Money don’t matter
Money don’t matter
If money don’t matter
Tell me why we bother
Money don’t matter
Money don’t matter
Money don’t matter
Tell it to your brother
Oh oh money don’t matter
Money don’t matter
If money don’t matter
Tell me why we bother
It makes me mad
And sometimes sad
It makes me think that what has been done so far
Makes no difference at all
Money don’t matter
Money don’t matter
Money don’t matter
Tell it to your brother
Money don’t matter
Money don’t matter
If money don’t matter
Tell me why we bother
Oh oh money don’t matter
Money don’t matter
Money don’t matter
Tell it to your brother
Money don’t matter
Money don’t matter
If money don’t matter
Tell me why we bother

Money Don't Matter (переклад)

Велике життя робить все це
Догляд за номером один — це дзвінок
Що життя робить для вас
Хіба ми не повинні запитати, що ми можемо зробити
Це життя, яке ми віддаємо і забираємо
Так має бути, а я не хочу цього зараз
Будь ласка, хтось не покаже мені, як
Ми можемо дістатися до цього
Зробіть ставку, зробіть це
Ми можемо до це зараз
Гроші не мають значення
Гроші не мають значення
Гроші не мають значення
Скажи це своєму брату
Гроші не мають значення
Гроші не мають значення
Якщо гроші не мають значення
Скажи мені, чому ми заважаємо
Ні разу, я не розумію
Чому не кожен робить те, що може
Цього разу втеча не покращить сьогодні
Наступного разу зробити свій день буде не так просто сказати
Хтось не покаже мені дорогу
Ми можемо дістатися до цього
Зробіть ставку, зробіть це
Ми можемо до це зараз
Гроші не мають значення
Гроші не мають значення
Гроші не мають значення
Скажи це своєму брату
Гроші не мають значення
Гроші не мають значення
Якщо гроші не мають значення
Скажи мені, чому ми заважаємо
Гроші не мають значення
Гроші не мають значення
Гроші не мають значення
Скажи це своєму брату
О о гроші не мають значення
Гроші не мають значення
Якщо гроші не мають значення
Скажи мені, чому ми заважаємо
Це мене зводить
А іноді сумно
Це змушує мене думати, що вже зроблено
Зовсім не має різниці
Гроші не мають значення
Гроші не мають значення
Гроші не мають значення
Скажи це своєму брату
Гроші не мають значення
Гроші не мають значення
Якщо гроші не мають значення
Скажи мені, чому ми заважаємо
О о гроші не мають значення
Гроші не мають значення
Гроші не мають значення
Скажи це своєму брату
Гроші не мають значення
Гроші не мають значення
Якщо гроші не мають значення
Скажи мені, чому ми заважаємо