Переклад тексту пісні Making Waves - Status Quo

Making Waves (оригінал)

When I was a young boy, nothing much mattered to me You were a girl and a half and you saw yourself a mystery
We got together for a while, I did every thing you wanted me too
Well I tried and you lied, I was left here back in the blue
If your gonna run, are you gonna run today?
Is it because I’m out on the road?
You never had it good, you never had it anyway
More more more making waves
I was always right there when you wanted to play
You were living in a scene from a dream every night and day
And I never found a way to make it better for you
Oh I tried, and I tried, but you left me back in the blue
If your gonna run, are you gonna run today?
Is it because I’m out on the road?
You never had it good, you never had it anyway
More more more making waves
What you gonna do now?
nothing left, nothing to say
Well I must have been a fool to believe in you anyway
When I tried to find a way or something that I could do You threw it all in my face and you left me back in the blue
If your gonna run, are you gonna run today?
Is it because I’m out on the road?
You never had it good, you never had it anyway
More more more making waves
If your gonna run, are you gonna run today?
Is it because I’m out on the road?
You never had it good, you never had it anyway
More more more making waves

Making Waves (переклад)

Коли я був молодим хлопчиком, для мене нічого особливого не мало Ти був півтора дівчиною, і ти бачив себе таємницею
Ми на якийсь час були разом, я робив усе, що ти від мене хотів
Що ж, я спробував, і ти збрехав, я залишився тут, у синьому
Якщо ви збираєтеся бігати, ви збираєтеся бігти сьогодні?
Це тому що я в дорозі?
У вас ніколи не було цього добре, у вас ніколи цього не було
Більше більше більше робити хвилі
Я завжди був поруч, коли ти хотів грати
Ви жили в сцені зі сну кожну ніч і день
І я ніколи не знайшов способу зробити це краще для вас
О, я намагався, і я пробував, але ти залишив мене знову в сині
Якщо ви збираєтеся бігати, ви збираєтеся бігти сьогодні?
Це тому що я в дорозі?
У вас ніколи не було цього добре, у вас ніколи цього не було
Більше більше більше робити хвилі
Що ти зараз робитимеш?
нічого не залишилося, нічого не сказати
Ну, мабуть, я був дурнем, щоб повірити в вас
Коли я намагався знайти шлях чи щось, що я можу зробити Ти кинув все це в міне обличчя, і ти залишив мене знову в сині
Якщо ви збираєтеся бігати, ви збираєтеся бігти сьогодні?
Це тому що я в дорозі?
У вас ніколи не було цього добре, у вас ніколи цього не було
Більше більше більше робити хвилі
Якщо ви збираєтеся бігати, ви збираєтеся бігти сьогодні?
Це тому що я в дорозі?
У вас ніколи не було цього добре, у вас ніколи цього не було
Більше більше більше робити хвилі