Переклад тексту пісні Make Me Stay A Little Bit Longer - Status Quo

Make Me Stay A Little Bit Longer - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Make Me Stay A Little Bit Longer , виконавця -Status Quo
у жанріХард-рок
Дата випуску:25.01.2004
Мова пісні:Англійська
Make Me Stay A Little Bit Longer (оригінал)Make Me Stay A Little Bit Longer (переклад)
When you look at me tell me what you see Коли ти дивишся на мене, скажи мені, що бачиш
Do you see a man or just a jagged outline of one? Ви бачите чоловіка чи просто нерівний контур?
Do you hear my words, or do they go straight through you? Ви чуєте мої слова, чи вони проходять через вас?
We get it together now and then Час від часу ми збираємося разом
But I can feel we won’t again Але я відчуваю, що ми більше не будемо
Still I can’t stop this endless strain of you Все одно я не можу зупинити це нескінченне твоє напруження
Listen to my words and talk the sadness that I bring you Слухайте мої слова й говорите про смуток, який я приношу вам
I’ll leave you today, 'cos I am nothing to you Я залишу вас сьогодні, бо я       для   вас ніщо
Oh-oh make me stay a bit longer О-о, змусьте мене залишитися довше
Make my heart and my body get stronger Зробіть моє серце і тіло сильнішими
Make me stay, don’t send me away or I’ll be alone Змусьте мене залишитися, не відсилайте мене, інакше я залишусь сам
Make me stay a bit longer Змусьте мене залишитися довше
Make my heart and my body get stronger Зробіть моє серце і тіло сильнішими
Make me stay, don’t send me away or I’ll be alone Змусьте мене залишитися, не відсилайте мене, інакше я залишусь сам
When you look at me tell me what you see Коли ти дивишся на мене, скажи мені, що бачиш
Do you see a man or just a jagged outline of one? Ви бачите чоловіка чи просто нерівний контур?
Do you hear my words, or do they go straight through you? Ви чуєте мої слова, чи вони проходять через вас?
Oh-oh make me stay a bit longer О-о, змусьте мене залишитися довше
Make my heart and my body get stronger Зробіть моє серце і тіло сильнішими
Make me stay, don’t send me away or I’ll be alone Змусьте мене залишитися, не відсилайте мене, інакше я залишусь сам
Make me stay a bit longer Змусьте мене залишитися довше
Make my heart and my body get stronger Зробіть моє серце і тіло сильнішими
Make me stay, don’t send me away or I’ll be alone.Змусьте мене залишитися, не відсилайте мене, інакше я залишусь сам.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1986
2010
1994
1986
2009
2007
2010
2003
2001
1994
2001
2007
1999
2004
2001
2001
2001
1985
1977
2001
Тексти пісень виконавця: Status Quo