Переклад тексту пісні Long Legged Girls - Status Quo

Long Legged Girls (оригінал)

Take notice, I’m gonna talk straight to you
When it comes to the ladies I sure know what to do
'Cos long legged girls are best to make a man out of you
Long legged girls will pick you up and wet you through
Your reputation is soon gonna take a dive
But you’d better believe it, you’ll never feel more alive
'Cos long legged girls are best to make a man out of you
Long legged girls will pick you up and wet you through
You’re gonna know that she’s good for you
You’re gonna know that she’s good for you
You’re gonna know that she’s good for you
Good for you
Seventeen, forty-nine, any age is good for mine, I don’t give up
'Cos no lady is a lady, I’m S.T.
crazy, legs win every time
Those long legged girls are best to make a man out of you
Long legged girls will pick you up and wet you through
You’re gonna know that she’s good for you
You’re gonna know that she’s good for you
You’re gonna know that she’s good for you
Good for you
Seventeen, forty-nine, just so long as she’s bad
If she can look you in the eye she’s guaranteed to drive you mad
'Cos long legged girls are best to make a man out of you
Long legged girls will pick you up and wet you through
You’re gonna know that she’s good for you
You’re gonna know that she’s good for you
You’re gonna know that she’s good for you
Good for you

(переклад)

Зверніть увагу, я буду говорити прямо з вами
Коли справа до жінок, я напевно знаю, що робити
«Тому що довгоногі дівчата найкраще зробити з вас чоловіка
Дівчата з довгими ногами піднімуть вас і промочать
Незабаром ваша репутація впаде
Але краще повірте, ви ніколи не відчуєте себе більш живим
«Тому що довгоногі дівчата найкраще зробити з вас чоловіка
Дівчата з довгими ногами піднімуть вас і промочать
Ви дізнаєтеся, що вона хороша для вас
Ви дізнаєтеся, що вона хороша для вас
Ви дізнаєтеся, що вона хороша для вас
Добре для вас
Сімнадцять, сорок дев'ять, будь-який вік мені підходить, я не здаюся
Тому що жодна леді — леді, я S.T.
божевільний, ноги перемагають кожен раз
Ці довгоногі дівчата найкраще зробити з вас чоловіка
Дівчата з довгими ногами піднімуть вас і промочать
Ви дізнаєтеся, що вона хороша для вас
Ви дізнаєтеся, що вона хороша для вас
Ви дізнаєтеся, що вона хороша для вас
Добре для вас
Сімнадцять, сорок дев’ять, лише якщо вона погана
Якщо вона зможе подивитися вам у очі, вона гарантовано зведе вас із розуму
«Тому що довгоногі дівчата найкраще зробити з вас чоловіка
Дівчата з довгими ногами піднімуть вас і промочать
Ви дізнаєтеся, що вона хороша для вас
Ви дізнаєтеся, що вона хороша для вас
Ви дізнаєтеся, що вона хороша для вас
Добре для вас