Переклад тексту пісні Lonely Night - Status Quo

Lonely Night - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lonely Night, виконавця - Status Quo.
Дата випуску: 31.12.2004
Мова пісні: Англійська

Lonely Night

(оригінал)
Sitting by the window where I used to sit with you
Playing all the old songs like we often used to do
It was a lonely, lonely, lonely, lonely night
It was a lonely, lonely, lonely, lonely night
Went by a friend, he said, this is not a lie
You’re back again, and I couldn’t laugh or cry
'Cos I never thought I’d see or hear you again
Took me down to Sally’s where the band was playing loud
Didn’t take me too long to find you there with a crowd
It was a lonely, lonely, lonely, lonely night
I had a lonely, lonely, lonely, lonely time
I tried to find something right for me to say
Can’t you decide when you left me on that day
'Cos I never thought I’d see or hear you again
Oh no, I never thought I’d see or hear you again
No, I never thought I’d see or hear you again
Oh no, I never thought I’d see or hear you again
No, no, I never thought I’d see or hear you again
No, I never thought I’d see or hear you again
No, no, I never thought I’d see or hear you again…
(переклад)
Сидіти біля вікна, де я колись сидів із тобою
Граємо всі старі пісні, як ми часто робили
Це була самотня, самотня, самотня, самотня ніч
Це була самотня, самотня, самотня, самотня ніч
Зайшов до друга, він сказав, що це не брехня
Ти знову повернувся, і я не міг ні сміятися, ні плакати
Тому що я ніколи не думав, що побачу чи почую вас знову
Повів мене до Саллі, де голосно грав гурт
Мені не знадобилося багато часу, щоб знайти вас там із натовпом
Це була самотня, самотня, самотня, самотня ніч
Я був самотній, самотній, самотній, самотній час
Я намагався знайти що-небудь для себе сказати
Хіба ти не можеш вирішити, коли покинув мене в той день
Тому що я ніколи не думав, що побачу чи почую вас знову
Ні, я ніколи не думав, що побачу чи почую вас знову
Ні, я ніколи не думав, що побачу чи почую вас знову
Ні, я ніколи не думав, що побачу чи почую вас знову
Ні, ні, я ніколи не думав, що побачу чи почую вас знову
Ні, я ніколи не думав, що побачу чи почую вас знову
Ні, ні, я ніколи не думав, що побачу чи почую тебе знову…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексти пісень виконавця: Status Quo