Переклад тексту пісні Little Miss Nothing - Status Quo

Little Miss Nothing (оригінал)

People all around they look at you, and I have seen them sneer
But they don’t realise how much I need you, so let me make it very clear
That you won’t have to worry just 'cos your clothes are torn
Your windows they need cleaning and the weeds are growing high
But Little Miss Nothing I won’t pass you by
You have no daddy to tell your troubles to, but don’t you worry I’ll share them
with you
We won’t worry about the stormy weather, if you have troubles we’ll share them
together
Your house is nearly falling, but I’ll change all that for you
Your windows they need cleaning and the weeds are growing high
But Little Miss Nothing I won’t pass you by
Now I will clean your windows, cut the weeds from high to low
I will mend your rooftops, and the taps again will flow
But Little Miss Nothing I won’t let you go

Little Miss Nothing (переклад)

Люди навколо дивляться на вас, і я бачила, як вони насміхалися
Але вони не усвідомлюють, наскільки я потрібен ти, тому дозвольте скласти це дуже ясно
Вам не доведеться хвилюватися, бо ваш одяг порваний
Ваші вікна потребують очищення, а бур’яни ростуть високо
Але Маленька міс Нічого я не пройду повз вас
У вас немає тата, щоб розповісти про свої проблеми, але не хвилюйтеся, я поділюся ними
з тобою
Ми не турбуємось про штормову погоду, якщо у вас виникнуть проблеми, ми поділимося ними
разом
Ваш будинок майже завалиться, але я все це зміню за вас
Ваші вікна потребують очищення, а бур’яни ростуть високо
Але Маленька міс Нічого я не пройду повз вас
Зараз я помию ваші вікна, виріжу бур’яни від високого до низького
Я полагоджу ваші дахи, і крани знову потечуть
Але Маленька міс Ніщо, я не відпущу тебе