Переклад тексту пісні Let's Rock - Status Quo

Let's Rock (оригінал)

Calling out to anyone who wants to know
We’re ready for the road it’s nearly time to go
Rocking 'round the world like a band on the run
I like it, I like it, yeah we’re gonna have fun
Gonna shout it from the rooftops
Gonna play it from the heart
Now it’s getting to the moment when the lights go down
And the magic’s about to start
Let’s rock, let’s rock it
Let’s rock 'n' roll all night long
Let’s rock, let’s rock it
Let’s rock until the morning comes
Singing yeah, yeah, yeah (let's rock!)
We’re gonna take it to the limit, take it to the top
Pull out all the stops and give it all we’ve got
Getting down, down, down, getting into the groove
Yeah, all you gotta do is shake your body and move
We’re gonna shout it from the rooftops
We’re gonna play it from the heart
So you better get ready when the lights go down
'Cause the party’s about to start
Let’s rock, let’s rock it
Let’s rock 'n' roll all night long
Let’s rock, let’s rock it
Let’s rock until the morning comes
Singing yeah, yeah, yeah (let's rock!)
We’re singing yeah, yeah, yeah
We’re gonna shout it from the rooftops
We’re gonna play it from the heart
So you better get ready when the lights go down
'Cause the party’s about to start
Let’s rock, let’s rock it
Let’s rock 'n' roll all night long
Let’s rock, let’s rock it
Let’s rock until the morning comes
Let’s rock, let’s rock it
Let’s rock 'n' roll all night long
Let’s rock, let’s rock it
Let’s rock until the morning comes
We’re singing yeah, yeah, yeah (let's rock!)
We’re singing yeah, yeah, yeah
Come on everybody
Let’s rock, (let's rock!)
Let’s rock it (let's rock it!)
Let’s rock, (let's rock!)
Let’s rock, (let's rock!)
Let’s rock it (let's rock it!)
(Let's rock!) Come on everybody
Let’s rock, (let's rock!)
Let’s rock it (let's rock it!)
Let’s rock, (let's rock!)
Let’s rock, (let's rock!)
Let’s rock it (let's rock it!)
(Let's rock!) Come on everybody
Let’s rock!

(переклад)

Звертаюся до всіх, хто хоче знати
Ми готові до дороги
Розгойдуйтеся по світу, як група на бігу
Мені це подобається, мені це подобається, так, ми будемо веселитися
Я буду кричати це з дахів
Буду грати від душі
Тепер настав момент, коли світло згасне
І ось-ось почнеться магія
Давайте розкачувати, давайте розкачати
Давайте рок-н-ролу всю ніч
Давайте розкачувати, давайте розкачати
Гойдаймося, поки не настане ранок
Співати так, так, так (давайте рок!)
Ми доведемо це до ліміту, доведемо до верху
Зніміть усі зупинки та віддайте все, що у нас є
Спускатися, вниз, вниз, потрапляти в паз
Так, все, що вам потрібно зробити, це потрясти своє тіло та рухатися
Ми будемо кричати це з дахів
Ми зіграємо від душі
Тому краще приготуйтеся, коли світло згасне
Тому що вечірка ось-ось почнеться
Давайте розкачувати, давайте розкачати
Давайте рок-н-ролу всю ніч
Давайте розкачувати, давайте розкачати
Гойдаймося, поки не настане ранок
Співати так, так, так (давайте рок!)
Ми співаємо так, так, так
Ми будемо кричати це з дахів
Ми зіграємо від душі
Тому краще приготуйтеся, коли світло згасне
Тому що вечірка ось-ось почнеться
Давайте розкачувати, давайте розкачати
Давайте рок-н-ролу всю ніч
Давайте розкачувати, давайте розкачати
Гойдаймося, поки не настане ранок
Давайте розкачувати, давайте розкачати
Давайте рок-н-ролу всю ніч
Давайте розкачувати, давайте розкачати
Гойдаймося, поки не настане ранок
Ми співаємо так, так, так (давайте рок!)
Ми співаємо так, так, так
Давайте всі
Давайте рок, (давайте рок!)
Давайте розкачати (давайте розкачуємо!)
Давайте рок, (давайте рок!)
Давайте рок, (давайте рок!)
Давайте розкачати (давайте розкачуємо!)
(Давайте качати!) Давайте всі
Давайте рок, (давайте рок!)
Давайте розкачати (давайте розкачуємо!)
Давайте рок, (давайте рок!)
Давайте рок, (давайте рок!)
Давайте розкачати (давайте розкачуємо!)
(Давайте качати!) Давайте всі
Давайте рок!