Переклад тексту пісні Let's Ride - Status Quo

Let's Ride - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let's Ride, виконавця - Status Quo. Пісня з альбому Rockin' All Over the World, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 10.11.1977
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Let's Ride

(оригінал)
It’s such a very long time ago
And we were riding down the dusty road
I took a turn around the dusty track
And said I’m never ever coming back
Aw, but baby come and ride with me
Come on and ride like it used to be
I know you like the way it feels
Riding high on a pair of wheels
Let’s ride, let’s ride, let’s ride
Take me up and won’t you come on, let’s ride
It took me twenty-five thousand miles
A new starter and a pair of tyres
When at last I realised the end
Was coming up around the bend
I turned around and scraped my boots
And headed back again towards my roots
The wind was blowing through my hair
And the sun was shining everywhere
Let’s ride, let’s ride, let’s ride
Take me up and won’t you come on, let’s ride
A little loving goes a long, long way
And it called me back again
Now I know which way to go
I’m never ever gonna ride alone
So baby come and ride with me
Come on and ride like it used to be
I know you like the way it feels
Ridng high upon a pair of wheels
Let’s ride, let’s ride, let’s ride
Take me up and won’t you come on, let’s ride
Let’s ride, let’s ride, let’s ride
Take me up and won’t you come on, let’s ride
(переклад)
Це дуже дуже давно
І ми їхали пильною дорогою
Я обвернув запилену доріжку
І сказав, що ніколи не повернуся
Ой, але дитинко прийди і покатайся зі мною
Давай і катайся, як коли було
Я знаю, що тобі подобається, як це відчуваєш
Їзда високо на парі колес
Їдемо, їздимо, катаємось
Візьміть мене і чи не підходите, давай покатаємося
Мені пішло двадцять п’ять тисяч миль
Новий стартер і пара шин
Коли нарешті я зрозумів кінець
Під’їжджав за поворот
Я розвернувся і пошкребв чоботи
І знову повернувся до свого коріння
Вітер віяв у моєму волосі
І всюди світило сонце
Їдемо, їздимо, катаємось
Візьміть мене і чи не підходите, давай покатаємося
Маленька любов – це довгий, довгий шлях
І це покликало мене знову
Тепер я знаю, куди йти
Я ніколи не буду їздити один
Тож, дитино, приходь і катайся зі мною
Давай і катайся, як коли було
Я знаю, що тобі подобається, як це відчуваєш
Катаючись високо на парі колес
Їдемо, їздимо, катаємось
Візьміть мене і чи не підходите, давай покатаємося
Їдемо, їздимо, катаємось
Візьміть мене і чи не підходите, давай покатаємося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексти пісень виконавця: Status Quo