Переклад тексту пісні Let Me Fly - Status Quo

Let Me Fly (оригінал)

I’ve been so lonely, I can’t find any way
So long since I lost my way
I’ve got a feeling you’re gonna run away anyday
Why does it always seem to be me?
So let me fly, let me fly like a bird in the sky
Let me fly away
I wanna climb really high all the time in the sky
Wanna stay up there all day
So let me fly, let me fly like a bird in the sky
Let me fly, getting away
Laugh at the day, let me fly, fly, fly away
You say you’re all right, you don’t care anyway
I’m listening, you’re trying to say
You think I’m crazy, you’re thinking you’ve got everything right
But you’re fooling no-one else but yourself
So let me fly, let me fly like a bird in the sky
Let me fly away
I wanna climb really high all the time in the sky
Wanna stay up there all day
Oh let me fly, let me fly like a bird in the sky
Let me fly, getting away
Laugh at the day, let me fly, fly, fly away
If you get lonely, you can’t get along by yourself
You’re finding you’re needing me
Don’t wait forever for me to come a-following you
I’ll wait here, you come back by yourself
And we can fly, we can fly like a bird in the sky
We can fly away
And we can climb really high all the time in the sky
Gonna stay up there all day
Oh let me fly, let me fly like a bird in the sky
Let me fly, getting away
Laugh at the day, let me fly, fly, fly away

Let Me Fly (переклад)

Я був такий самотній, що не можу знайти жодного способу
Так давно я згубився
Я відчуваю, що ти втечеш будь-якого дня
Чому це завжди здається я ?
Тож дозвольте мені літати, дозвольте мені літати, як птах у небі
Дозволь мені полетіти
Я хочу постійно підніматися високо в небо
Хочеш просидіти там цілий день
Тож дозвольте мені літати, дозвольте мені літати, як птах у небі
Дай мені полетіти, втечу
Смійся з дня, дозволь мені полетіти, полетіти, полетіти
Ви кажете, що у вас все добре, вам все одно
Я слухаю, ти намагаєшся сказати
Ти думаєш, що я божевільний, ти думаєш, що у тебе все правильно
Але ви нікого не обманюєте, крім себе
Тож дозвольте мені літати, дозвольте мені літати, як птах у небі
Дозволь мені полетіти
Я хочу постійно підніматися високо в небо
Хочеш просидіти там цілий день
Ой дозволь мені літати, дай мені літати, як птах у небі
Дай мені полетіти, втечу
Смійся з дня, дозволь мені полетіти, полетіти, полетіти
Якщо ти самотній, ти не зможеш обійтися сам
Ви розумієте, що я вам потрібен
Не чекайте вічно, поки я підійду за вами
Я зачекаю тут, ти повернешся сам
І ми можемо літати, ми можемо літати, як птах у небі
Ми можемо полетіти
І ми можемо постійно підніматися в небо
Я пробуду там цілий день
Ой дозволь мені літати, дай мені літати, як птах у небі
Дай мені полетіти, втечу
Смійся з дня, дозволь мені полетіти, полетіти, полетіти