Переклад тексту пісні Leave A Little Light On - Status Quo

Leave A Little Light On (оригінал)

Remember back, when you were young
Your mother said «that's quite enough»
So sleep tight don’t let the bedbugs bite
Goodnight my child
You didn’t know true or false
The star is heard when the darkness falls
And under your door, creatures would squeeze
And you always had to shout «Mama please…»
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
So in love, couldn’t ask for more
A hungry romance hey, you know the score
It was destiny, we had to meet
And I could hardly walk for one whole week
Coming up, she looked outta town
Miles from nowhere, broken down
In the wind and rain lost without a clue
Searching for a phone so I could tell her too
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
When I get old, it’s time to go
What body and ailments
Still playing shows
I’ll be safe and sound for eternity
So Mr God, when you’re ready for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me
Leave a little light on
A little light on
Leave a little light on for me

(переклад)

Згадайте, коли ви були молодими
Твоя мама сказала «це досить»
Тому спіть міцно, не дозволяйте клопам вкусити
Доброї ночі, моя дитина
Ви не знали правду чи неправду
Зірку чути, коли настає темрява
І під твоїми дверима протиснулися б істоти
І ви завжди повинні були кричати «Мамо, будь ласка…»
Залиште трошки світла
Трохи горить світло
Залиште трошки світла для мене
Залиште трошки світла
Трохи горить світло
Залиште трошки світла для мене
Залиште трошки світла
Трохи горить світло
Залиште трошки світла для мене
Залиште трошки світла
Трохи горить світло
Залиште трошки світла для мене
Тож закоханий, не міг вимагати більше
Голодний роман. Привіт, ви знаєте рахунок
Це була доля, ми повинні були зустрітися
І цілий тиждень я майже не міг ходити
Підійшовши, вона глянула за місто
Милі нізвідки, розбиті
У вітер і дощ загубився без уявлення
Шукаю телефон, щоб я теж міг сказати їй
Залиште трошки світла
Трохи горить світло
Залиште трошки світла для мене
Залиште трошки світла
Трохи горить світло
Залиште трошки світла для мене
Залиште трошки світла
Трохи горить світло
Залиште трошки світла для мене
Залиште трошки світла
Трохи горить світло
Залиште трошки світла для мене
Коли я старію, пора йти
Який організм і недуги
Ще грають шоу
Я буду цілий і цілий вічність
Тож пане Боже, коли ви будете готові до мене
Залиште трошки світла
Трохи горить світло
Залиште трошки світла для мене
Залиште трошки світла
Трохи горить світло
Залиште трошки світла для мене
Залиште трошки світла
Трохи горить світло
Залиште трошки світла для мене
Залиште трошки світла
Трохи горить світло
Залиште трошки світла для мене
Залиште трошки світла
Трохи горить світло
Залиште трошки світла для мене
Залиште трошки світла
Трохи горить світло
Залиште трошки світла для мене
Залиште трошки світла
Трохи горить світло
Залиште трошки світла для мене
Залиште трошки світла
Трохи горить світло
Залиште трошки світла для мене