Переклад тексту пісні Joanne - Status Quo

Joanne - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Joanne, виконавця - Status Quo. Пісня з альбому Hello!, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 27.09.1973
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Joanne

(оригінал)
Sitting here, and all alone
Like a cold and broken stone
I’m dreaming of touching you
Silent now, an empty page
Colder than the???
age
Above now is where we’ll be
Oh Joanne, you’re not with me
Through the turning of a wheel
Turning more and more until
You realise it’s come too soon
Surely there is still a way
If we believe in yesterday
Oh Joanne, if you would try
Oh Joanne, don’t pass me by
Think of all the friends we had
No-one heard when they were sad
To lose us as I lost you
If you ever change your mind
I’ll be here, don’t look behind
Oh Joanne, I love you still
Oh Joanne, I love you still
Think of all the friends we had
No-one heard when they were sad
To lose us as I lost you
If you ever change your mind
I’ll be here, don’t look behind
Oh Joanne, I love you still
Oh Joanne, I love you still
Sitting here, and all alone
Like a cold and broken stone
I’m dreaming of touching you
Oh Joanne, I love you still
(переклад)
Сидів тут і зовсім сам
Як холодний і розбитий камінь
Я мрію доторкнутися до тебе
Тиша, порожня сторінка
Холодніше, ніж???
вік
Вище тепер де ми будемо
О, Джоан, ти не зі мною
Через обертання колеса
Повертаючи все більше і більше, поки
Ви розумієте, що це надто рано
Певно, є ще спосіб
Якщо ми віримо у вчора
О, Джоан, якби ти спробувала
О, Джоан, не проходи повз мене
Подумайте про всіх друзів, які у нас були
Ніхто не чув, коли їм було сумно
Втратити нас, як я втратив тебе
Якщо ви колись передумаєте
Я буду тут, не оглядайся
О, Джоан, я все ще люблю тебе
О, Джоан, я все ще люблю тебе
Подумайте про всіх друзів, які у нас були
Ніхто не чув, коли їм було сумно
Втратити нас, як я втратив тебе
Якщо ви колись передумаєте
Я буду тут, не оглядайся
О, Джоан, я все ще люблю тебе
О, Джоан, я все ще люблю тебе
Сидів тут і зовсім сам
Як холодний і розбитий камінь
Я мрію доторкнутися до тебе
О, Джоан, я все ще люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексти пісень виконавця: Status Quo