Переклад тексту пісні It's All About You - Status Quo

It's All About You (оригінал)

I’m standing in a crowd on a one way street
See me howling at the moon
I can’t decide to park or ride
I never know what the hell to do
Can’t be going slow, better make a move
I better show I’m in, no time to lose
Whoa, it looks like nothing I can do
And I remember what you said
Back in December, it messed my head
And every day, in every way
It’s all about you
I’ve been in a strange place for someone new
It doesn’t make me feel so good
I can’t hide the hurt inside
I never knew it could be this way
I mustn’t let it show, keep it to myself
No-one really cares I’m with someone else
Whoa, it looks like nothing I can do
And I remember what you said
Back in December, it messed my head
And every day, in every way
It’s all about you
I mustn’t let it show, keep it to myself
No-one really cares I’m with someone else
Whoa, it looks like nothing I can do
And I remember what you said
Back in December, it messed my head
And every day, in every way
Oh I remember when we met
And we surrender, we soon forget
And every day, in every way
It’s all about you

It's All About You (переклад)

Я стою в натовпі на вулиці з одностороннім рухом
Побачте, як я вию на місяць
Я не можу вирішити припаркуватися чи поїхати
Я ніколи не знаю, що робити
Не можна повільно, краще зробіть рух
Я краще покажу, що я в цьому, не часу на втрату
Вау, здається, я нічого не можу зробити
І я пам’ятаю, що ви сказали
Ще в грудні це закрутило мені голову
І кожен день, у будь-якому сенсі
Це все про вас
Я був у дивному місці для когось нового
Це не змушує мене почувати себе так добре
Я не можу приховати вражень всередині
Я ніколи не знав, що може бути таким чином
Я не не позволю показатися, залишу при себе
Нікого насправді не хвилює, що я з кимось іншим
Вау, здається, я нічого не можу зробити
І я пам’ятаю, що ви сказали
Ще в грудні це закрутило мені голову
І кожен день, у будь-якому сенсі
Це все про вас
Я не не позволю показатися, залишу при себе
Нікого насправді не хвилює, що я з кимось іншим
Вау, здається, я нічого не можу зробити
І я пам’ятаю, що ви сказали
Ще в грудні це закрутило мені голову
І кожен день, у будь-якому сенсі
О, я пам’ятаю, коли ми познайомилися
І ми здаємося, ми скоро забуваємо
І кожен день, у будь-якому сенсі
Це все про вас