Переклад тексту пісні Invitation - Status Quo

Invitation - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Invitation, виконавця - Status Quo. Пісня з альбому In the Army Now, у жанрі Хард-рок
Дата випуску: 28.08.1986
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Invitation

(оригінал)
I got an invitation from a girl I used to know back home
It was an invitation asking me to telephone
She said, its getting lonely here
And Ive been gone for close a year
I took the first flight out to meet the girl I used to know back home
She met me off the flight, a million dollars in her long red gown
With a man in a black hat just to drive us back to town
Now the faces all look the same
And all the places have the same old names
But in a year youve changed just like the girl I used to know back home
Yes, in a year youve changed just like the girl I used to know back home
Maybe its true that I go on and on and on Maybe its true that Im the lonely one alone
What can I say to you, what can I say to you?
Yes, in a year youve changed just like the girl I used to know back home
It took another year before I started getting itchy toes
And then I had to leave, but thats the way the story goes
Well I reckon if shed made me stay
Id never live to see another day
I took the first flight out and left the girl I used to know back home
Maybe its true that I go on and on and on Maybe its true that Im the lonely one alone
What can I say to you, what can I say to you?
I took the first flight out and left the girl I used to know back home
Back home, I left the girl back home
I left the girl back home
I left the girl back home
I left the girl back home
I left the girl back home
(переклад)
Я отримав запрошення від дівчини, яку знала вдома
Це було запрошення з проханням зателефонувати
Вона сказала, що тут стає самотньо
І мене не було майже рік
Першим рейсом я вилетів, щоб познайомитися з дівчиною, яку колись знав вдома
Вона зустріла мене під час рейсу, мільйон доларів у своїй довгій червоній сукні
З чоловіком у чорному капелюсі, щоб відвезти нас до міста
Тепер усі обличчя виглядають однаково
І всі місця мають однакові старі назви
Але за рік ти змінився, як дівчина, яку я знала вдома
Так, за рік ти змінився так само, як дівчина, яку я знав вдома
Можливо, це правда, що я триваю і далі і Можливо, це правда, що я самотній
Що я можу вам сказати, що я можу вам сказати?
Так, за рік ти змінився так само, як дівчина, яку я знав вдома
Минув ще рік, перш ніж у мене почали свербіти пальці на ногах
А потім мені довелося піти, але історія йде так
Ну, я вважаю, якщо пролинок змусив мене залишитися
Я ніколи не доживу, щоб побачити інший день
Я вилетів першим рейсом і залишив додому дівчину, яку знала
Можливо, це правда, що я триваю і далі і Можливо, це правда, що я самотній
Що я можу вам сказати, що я можу вам сказати?
Я вилетів першим рейсом і залишив додому дівчину, яку знала
Повернувшись додому, я залишив дівчину додому
Я залишив дівчину додому
Я залишив дівчину додому
Я залишив дівчину додому
Я залишив дівчину додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
In The Army Now 1986
In The Army Now 2010 2010
Tango 1994
Red Sky 1986
You're In The Army Now 2009
Electric Arena 2007
In the Army Now (2010) 2010
You'll Come 'Round 2003
Whatever You Want 2001
Like It Or Not 1994
Rockin' All Over The World 2001
Pennsylvania Blues Tonight 2007
Ain't Complaining 1999
Fun, Fun, Fun ft. Status Quo 2004
Roll Over Beethoven 2001
The Wanderer 2001
Old Time Rock And Roll 2001
What You're Proposing 1985
Baby Boy 1977
Born To Be Wild 2001

Тексти пісень виконавця: Status Quo