| I Wonder Why (оригінал) | I Wonder Why (переклад) |
|---|---|
| Take time and trouble, but only to find | Витратьте час і клопоту, але тільки для того, щоб знайти |
| I wasted my time over you | Я марнав час на вас |
| It isn’t the first time, it won’t be my last | Це не вперше, не буде мій востаннє |
| Could be the best time, don’t take it so fast | Це може бути найкращий час, не поспішайте |
| I wonder if you’re feelin' too | Цікаво, чи ти теж почуваєшся |
| The way I’ve been feelin' for you | Те, як я до тебе відчував |
| Stand at my window, the sun’s coming up | Стань біля мого вікна, сонце сходить |
| Still dream about you, but that’s not enough | Все ще мрію про вас, але цього недостатньо |
| I wonder why, it ain’t fair | Цікаво, чому, це нечесно |
| I wonder why, it ain’t fair | Цікаво, чому, це нечесно |
| Sitting alone at the end of the day | Сидіти на самоті в кінці дня |
| Stuck here surrounded by hills | Застряг тут, оточений пагорбами |
| Can’t find an opening door any more | Більше не можна знайти двері, що відкриваються |
| Though I try | Хоча я намагаюся |
| Thank you, my friend, from beginning to end | Дякую тобі, мій друже, від початку до кінця |
| It sure is about overdue | Це, звичайно, прострочене |
| Hasn’t it changed? | Хіба це не змінилося? |
| Oh, so better arranged | О, так краще влаштовано |
| I call it a blessing, no messing around | Я називаю це благословення, не возитися |
| I wonder if you’re feelin' too | Цікаво, чи ти теж почуваєшся |
| The way I’ve been feelin' for you | Те, як я до тебе відчував |
| Tell me the best way and I’ll take me there | Скажіть мені найкращий шлях, і я відведу ме себе туди |
| It sure is about time, I don’t think it’s fair | Настав час, я не думаю, що це справедливо |
| I wonder why, it ain’t fair | Цікаво, чому, це нечесно |
| I wonder why, it ain’t fair | Цікаво, чому, це нечесно |
| Sitting alone at the end of the day | Сидіти на самоті в кінці дня |
| Stuck here surrounded by hills | Застряг тут, оточений пагорбами |
| Can’t find an opening door any more | Більше не можна знайти двері, що відкриваються |
| Though I try | Хоча я намагаюся |
| Take time and trouble, but only to find | Витратьте час і клопоту, але тільки для того, щоб знайти |
| I wasted my time over you | Я марнав час на вас |
| Hasn’t it changed? | Хіба це не змінилося? |
| Oh, so better arranged | О, так краще влаштовано |
| I call it a blessing, no messing around | Я називаю це благословення, не возитися |
| I wonder why, it ain’t fair | Цікаво, чому, це нечесно |
| I wonder why, it ain’t fair | Цікаво, чому, це нечесно |
| I wonder why, it ain’t fair | Цікаво, чому, це нечесно |
| I wonder why, it ain’t fair | Цікаво, чому, це нечесно |
Переклад тексту пісні I Wonder Why - Status Quo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Wonder Why , виконавця -Status Quo
Пісня з альбому: Back To Back
У жанрі:Хард-рок
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1986 | |
| 2010 | |
| 1994 | |
| 1986 | |
| 2009 | |
| 2007 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2001 | |
| 1994 | |
| 2001 | |
| 2007 | |
| 1999 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1985 | |
| 1977 | |
| 2001 |