Переклад тексту пісні High Flyer - Status Quo

High Flyer (оригінал)

Here we go another twenty four hours
Every one of them away from you
I’m laughing when I ought to be crying
Baby tell me are you crying too
You see a room in a five-star hotel
It never really meant much to me
Who needs a bottle of '57
When the water back home is free?
I’m just a flyer, getting higher
Yeah I’m getting higher, a high flyer
I’ve got no time on the highway
And too much time on the road
I’ve got no time on the highway
(on the highway)
Here we go another twenty four hours
Making money for the GPO
When we oughtta be taking it easy
We’re getting ready for another show
And every day when you’re all a-sleeping
And in the night you see the sun
I’m just a face in a crowd of people
Who want to tell me I’m the only one
I’m just a flyer, getting higher
Yeah I’m getting higher, a high flyer
But do I, do I, do I need to
I’m getting down when I’ve gotta get back to you
But do I, do I, do I want to
I’m getting down when I’ve gotta get back to you
I’m just a flyer, getting higher
Yeah I’m getting higher, a high flyer

High Flyer (переклад)

Ось ми їдемо ще двадцять чотири години
Кожен із них подалі від вас
Я сміюся, коли я повинен плакати
Дитинко, скажи мені ви теж плачеш?
Ви бачите номер у п’ятизірковому готелі
Для мене це ніколи не значило багато
Кому потрібна пляшка 57 року
Коли вода додому безкоштовна?
Я просто летчик, що підвищуюсь
Так, я стаю вище, високолітній
У мене немає часу на дорогу
І занадто багато часу в дорозі
У мене немає часу на дорогу
(на шосе)
Ось ми їдемо ще двадцять чотири години
Заробляти гроші на GPO
Коли ми повинні бути з легкістю
Готуємося до чергового шоу
І кожен день, коли ви всі спите
А вночі ти бачиш сонце
Я просто обличчя в натовпі людей
Хто хоче сказати мені, що я єдиний
Я просто летчик, що підвищуюсь
Так, я стаю вище, високолітній
Але чи потрібно мені, чи потрібно
Я піду, коли мені доведеться до вас звернутися
Але чи хочу я, чи хочу я
Я піду, коли мені доведеться до вас звернутися
Я просто летчик, що підвищуюсь
Так, я стаю вище, високолітній